USE OF ANIMALS - превод на Български

• използването на животни
• употребата на животни
• използване на животни
• използването на животните

Примери за използване на Use of animals на Английски и техните преводи на Български

restricting and improving the use of animals into practice.
ограничаване и подобряване на използването на животни ще се осъществят на практика.

There are also ethical concerns of the general public as regards the use of animals in procedures.
Животните имат вътрешноприсъща стойност, което трябва да се уважава. Има и етични съображения на широката общественост по отношение на използването на животни при процедури.

Reducing and Refining the use of animals in experiments;
намаляване и облекчаване на използването на животни в опити.

reduce and refine the use of animals in procedures.
намаляване и облекчаване на използването на животни при процедури;

refine and replace the use of animals in research and experimentation.
намаляване и облекчаване на използването на животни в опити.

(20) taking into account advancement in development of alternative methods not entailing the use of animals, and in particular of non-human primates,
(20), като взема предвид напредъка в развитието на алтернативни методи, които не са свързани с използване на животни и по-специално на ║ примати,

Demonstration that existing methods to replace, reduce and refine the use of animals in procedures have been applied.
Доказване, че са приложени съществуващите методи за заместване, намаляване и облекчаване на използването на животни при процедури;

concrete EU strategy with milestones to phase out the use of animals in research, testing and education.
се посочат етапите за постепенното премахване на употребата на животни с цел експерименти, тестове и образование.

There is a worldwide movement to end the use of animals in circuses.
Навсякъде по света хората предприемат действия за прекратяване на практиката за използване на животни в циркове.

promote and support the conclusion of an international convention against the use of animals in cosmetics testing, within the UN framework;
подкрепят сключването на международна конвенция в рамките на ООН срещу използването на животни за изпитване на козметични продукти;

Pre.6 Resolved to limit the use of animals for experimental and other scientific purposes,
Решени да ограничат употребата на животни за експериментални и други научни цели там,

The rights theorist rejects the use of animals in experiments or for human consumption,
Теоретиците на правата на животните отхвърлят всяко използване на животни за храна или за експерименти

scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,

for the control and restriction of the use of animals in procedures.
за контрол и ограничаване на използването на животните в разни процедури.

scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,

with a view to ultimately replacing animal useprohibit the use of animals in research and testing.
изпитателна цел, с оглед в крайна сметка да се замени използването на животните.

scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated in terms of the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,

scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated on the scientific validity,
така и от научна гледна точка, че всяко използване на животни се преценява внимателно въз основа на научната валидност,

The Society pledges itself to“seek to end the use of animals by man for food, commodities, work, hunting, vivisection
Обществото се зарича„в преследване на своята цел“ да„се стреми да сложи край на използването на животни от човека за храна,

The Society pledges itself"in pursuance of its object" to"seek to end the use of animals by man for food,
Обществото се зарича„в преследване на своята цел“ да„се стреми да сложи край на използването на животни от човека за храна,