USE OF ELECTRONIC MEANS - превод на Български

• използването на електронни средства
• употребата на електронни средства
• използване на електронни средства

Примери за използване на Use of electronic means на Английски и техните преводи на Български

Use of electronic means.
Употреба на електронни средства.

To provide for exemptions concerning the use of electronic means.
Предвидят изключения във връзка с използването на електронни средства.

Whereas such cooperation should make the utmost use of electronic means;
Като имат предвид, че това сътрудничество следва да използва най-пълноценно електронни средства;

Finland has no specific procedural rules for accepting in advance the use of electronic means.
Във Финландия няма специални процесуални правила за предварително приемане на използването на електронни средства.

A variant of this procedure is the dynamic purchasing system with exclusive use of electronic means.
Друг вариант на тази процедура е динамичната система за покупки, при която изрично се използват електронни средства.

Electronic procurement(e-procurement) refers to the use of electronic means by public sector organisations when buying supplies
Електронните обществени поръчки се отнасят до използването на електронни комуникации в организации от публичния сектор при закупуване на стоки

Allowing transport operators to make use of electronic means to provide the authorities with the required evidence data would reduce the administrative burden
Като се позволи на транспортните оператори да използват електронни средства, за да предоставят на органите необходимите данни за доказателство, ще се намали административната тежест

information automation for the fast and effective processing of data, collecting societies should provide for the use of electronic means for the structured communication of that information by rightholders.
организациите за колективно управление на авторски права следва да осигурят използване на електронни средства, с помощта на които носителите на права да предават тази информация по структуриран начин.

the home Member State shall allow issuers the use of electronic means, provided such a decision is taken in a general meeting
на информацията на акционерите, държавата-членка по произход разрешава на издателите да използват електронни средства, при условие че решението за това е взето на общо събрание

both the digital revolution and the use of electronic means of communication are contributing to progress in this field.
както цифровата революция, така и използването на електронни средства за комуникация дават своя принос за постигане на напредък в тази област.

Except where use of electronic means is mandatory pursuant to Article 33(2)
Освен когато използването на електронни средства е задължително съгласно член 33,

(c) debt securities holders shall be contacted in writing to request their consent for the use of electronic means for conveying information
Притежателите на обезпечения за дълг получават писмено съобщение, с което се иска тяхното съгласие за използването на електронни средства за предаване на информация, като ако тези лица не

numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases,
броя на висящите дела, използването на електронни средства за управление на делата,

numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases, use of alternative dispute resolution,
броя на висящите дела, използването на електронни средства за управление на делата, ползването на алтернативни методи за решаване на спорове, осигурено обучение за съдиите

By 31 December 2020, the Commission shall review the situation of goods in postal consignments pursuant to this paragraph with a view to making such adaptations as may appear necessary taking into account the use of electronic means by postal operators covering the movement of goods.
До 31 декември 2020 г. Комисията прави преглед на положението със стоките в пощенски пратки по настоящия параграф с оглед на извършването на евентуално необходимите адаптации, като взема предвид използването от страна на пощенските оператори на електронни средства, обхващащи движението на стоките.

numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases,
броят на висящите дела, използването на електронни средства за управление на делата,

until 18 October 2018, except where use of electronic means is mandatory pursuant to Articles 52,
освен в случаите, в които използването на електронни средства е задължително съгласно член 34,

national legal framework on the use of electronic means of communication(both general rules
национални правни рамки за използването на електронните средства за комуникации- както общо,

with the aim of reducing or offsetting CO2 emissions, encouraged the use of electronic means of communication as an alternative to physical travel,
компенсиране на емисиите на CO2 Агенцията насърчава използването на електронни средства за комуникация като алтернатива на физическите пътувания

The increasing use of electronic means of communication of information on adverse reactions to veterinary medicinal products marketed in the Community is intended to allow a single reporting point for adverse reactions,
Нарастващата употреба на електронни средства за съобщаване на информация, свързана с нежелани реакции към ветеринарни лекарствени продукти, продавани в Общността, има за цел да позволи създаването на една точка за съобщаване на нежелани реакции,