USE OF EQUIPMENT - превод на Български

• използване на оборудване
• използването на оборудване
• използването на съоръжения
• използването на оборудването
• използване на оборудването
• от употреба на уреда

Примери за използване на Use of equipment на Английски и техните преводи на Български

The use of equipment and electrical appliances is carried out under the responsibility of the client,
Използването на оборудване и електрически уреди се извършва под отговорността на клиента,

Items that can only be checked to some extent without the use of equipment are marked with+(E).
Елементите, които могат да бъдат проверени донякъде без използване на оборудване, са отбелязани с+(О).

The use of equipment for recording and transmitting any audio,
Използването на оборудване за записване или предаване на аудио,

Introduction and effective use of equipment, energy and materials in compliance with the requirements of safety
Въвеждане и ефективно използване на оборудване, енергии и материали, в съответствие с изискванията за безопасност

answering the problems encountered by the customers in the use of equipment, providing full range of technical services
отговаряйки на проблемите, срещани от потребителите при използването на оборудване, осигуряване на пълен набор от технически услуги

The use of equipment and electrical appliances is carried out under the responsibility of the client,
Използването на оборудване и електрически уреди се извършва на отговорност на клиента,

(17) Whereas the use of equipment not bearing the mark of conformity may be allowed in exceptional circumstances;
(17) като има предвид, че използването на оборудване, небелязано с маркировката за съответствие, може да бъде позволено при изключителни обстоятелства;

which allows the use of equipment for individuals of various build.
което позволява използването на оборудване за лица от различно строителство.

Inspection of inspection- Quality control and inspection procedures almost invariably involve the use of equipment such as gauges and other apparatus.
Проверка на процедурите за инспекция €“”за контрол на качеството и инспекция почти неизменно включва използването на оборудване като габарити и други апарати.

so there is a difference in the use of equipment in Russia and abroad.
така че има разлика в използването на оборудване в Русия и в чужбина.

Furthermore, it analyzes the use of equipment in courtrooms and witness rooms, and the use of portable equipment.
Освен това се прави анализ на използването на оборудване в съдебни зали и зали за свидетели, както и на използването на преносимо оборудване.

which affect the use of equipment and material which are an integral part of the service provided;
които се отразяват на използването на оборудване и материали, които са неразделна част от предоставяната услуга;

(16) Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit or prohibit the use of equipment bearing the mark of conformity;
(16) като има предвид, че държавите-членки могат в някои случаи да вземат временни мерки за ограничаване или забрана на използването на оборудване, носещо маркировката за съответствие;

The order signed by Trump prohibits purchase or use of equipment from companies that pose"an unacceptable risk to the national security of the United States
Указът, подписан от Тръмп, забранява закупуването или използването на оборудване от компании, които представляват"неприемлив риск за националната сигурност на Съединените щати

including the use of equipment in connection with the performance of inspections, the State concerned and the Community shall facilitate the procurement of such services and the use of such equipment by Agency inspectors.
включително използването на съоръжения, свързани с извършването на инспекционните проверки, съответната държава и Общността правят необходимото с оглед улесняване извършването на такива услуги и използването на такива съоръжения от инспекторите на Агенцията.

answering the problems encountered by the customers in the use of equipment, providing full range of technical services
отговаряйки на проблемите, срещани от потребителите при използването на оборудване, осигуряване на пълен набор от технически услуги

This part of IEC 60974 is applicable to the installation and use of equipment for arc welding
Този стандарт се отнася за инсталирането и използването на съоръжения за електродъгово заваряване и сходните процеси,

live aquaculture animals and products thereof, and the use of equipment liable to be contaminated.
чрез внимателен мониторинг на движението на живите аквакултури и продукти от тях, и използването на оборудване, което би могло да бъде заразено.

look for appropriate use of equipment to protect sufferers
погледнете за подходящо използване на оборудване за защита на работниците

This part of IEC 60974 is applicable to the installation and use of equipment for arc welding
Този стандарт се отнася за инсталирането и използването на съоръжения за електродъгово заваряване и сходните процеси,