USED ONLY FOR THE PURPOSE - превод на Български

• използва само за целите
• използва единствено за целта
• използват само за целите
• използвана само за целите
• използвани само за целите

Примери за използване на Used only for the purpose на Английски и техните преводи на Български

provided for in the same regulation, be used only for the purpose for which it was acquired.
трябва да се използват единствено за целта, за която са били събрани.

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted
Лична информация, която посетителите представят на нашия сайт се използва само за целите, за които е подадено

Information received as a result of the application of this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested,
Информацията, получена в резултат от прилагането на настоящия регламент, се използва само за целите, за които е поискана,

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted
Лична информация, която посетителите представят на нашия сайт се използва само за целите, за които е подадено

Personal information that visitors submit to our site is used only for the purpose for which it is submitted or for such other
Лична информация, че посетителите се представя на нашия сайт се използва само за целта, за която се подава или за такива други вторични цели,

all data will be used only for the purpose of personnel recruitment.
същите ще бъдат използвани единствено за целите на процеса по подбор на персонала.

shall be used only for the purpose of implementing this Convention
е поверителна и се използва единствено за целите на прилагане на Спогодбата

save for the exceptions provided for in that regulation, be used only for the purpose for which it was acquired.
трябва да се използват единствено за целта, за която са били събрани.

cooperation with national courts, respectively, information collected by virtue of the Commission's powers of inspection is to be used only for the purpose for which it was acquired.
правомощията на Комисията за извършване на разследване, се използва единствено за целта, за която е събрана.

Data related to users' behaviour within the various areas of the eTwinning platform may be used only for the purpose to carry out research
Данните, свързани с поведението на потребителите в рамките на различните области на платформата eTwinning могат да бъдат използвани само за целите на изследвания, провеждани

53 is used only for the purpose for which it was sought
обменяна съгласно членове 52 и 53, се използва само за целта, за която е била поискана

The alternative internal model approach as set out in this Chapter shall be used only for the purposes of the reporting requirement laid down in Article 430b(3).
Алтернативният стандартизиран подход, посочен в настоящата глава, се използва само за целите на изискването за отчетност, установено в член 430б, параграф 1.

The personal data will be used only for the purposes the user agreed to.
Личните данни ще се използват само за целите, за които потребителят е дал своето съгласие.

The alternative standardised approach as set out in this Chapter shall be used only for the purposes of the reporting requirement laid down in Article 430b(1).
Алтернативният стандартизиран подход, посочен в настоящата глава, се използва само за целите на изискването за отчетност, установено в член 430б, параграф 1.

All data provided will be used only for the purposes of the European Breeding Bird Atlas!
Всички предоставени данни ще бъдат използвани единствено за целите на Европейския атлас на гнездящите видове птици!

Your personal data is used only for the purposes for which you provide them to us, as well as keeping in touch with you when necessary.
Вашите лични данни се използват само за целите, за които сте ни ги предоставили, както и за поддържане на връзка с Вас при нужда.

Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 18 shall be used only for the purposes of the relevant request, investigation or hearing.
Информацията, получена в изпълнение на членове 18, 19, 20 и 21, се използва само за целите на съответната молба или разследване.

The information will be used only for the purposes for which will be sought in accordance with the rules of confidentiality.
Информацията за потребителите ще бъде използвана само за целите, за които ще бъде поискана и в съответствие с правилата за конфиденциалност.

Data transferred to third parties is used only for the purposes and performance of tasks that are required to perform under the terms of the agreement.
Данните, които се предават на трети лица, са използвани единствено за целите и изпълнение на задачите, които са задължени да изпълняват при условията на съответното споразумение.

information shall be used only for the purposes of the investigation.
получената информация се използват само за целите на проучването.