USELESSNESS - превод на Български

• безполезност
• ненужност
• безсмислието
• безполезността

Примери за използване на Uselessness на Английски и техните преводи на Български

The diversities in such theories clearly show the uselessness of seeking such explanations.
Различията в тези теории ясно показват безполезността на търсенето на такива обяснения.

much worse than uselessness.
е много по-лошо от безполезността.

get rid of the feeling of anguish and uselessness.
да се отърват от чувството на страдание и безполезност.

His troubled thoughts about his own uselessness and helplessness, and in severe cases thoughts of suicide.
Тревожи го мисълта за собствената му ненужност и безпомощност, а в тежките случаи- мисли за самоубийство.

Unlicensed improper storage of an antiancephalitic vaccine can lead to uselessness or even the risk of vaccination.
Нелицензираното неправилно съхранение на антиансифализираща ваксина може да доведе до безполезност или дори до риск от ваксинация.

If you go to the uselessness of many of the financial aspects of its existence,
Ако ти си врубишься в безсмислието на много от финансовите аспекти на своето съществуване,

which quickly leads to its uselessness.
което бързо води до нейната безполезност.

a distorted value system, money is invested in uselessness.
изкривена ценностна система парите се инвестират в безполезност.

Modern pessimism is an expression of the uselessness of the modern world- not of the world of existence.….
Съвременният песимизъм е израз на безполезността на съвременния свят,- не на света и на съществуването.

because they invariably feel empty and a sense of uselessness.
неизменно се чувстват празни и чувство за безполезност.

It is necessary to consciously understand the uselessness of accumulated things and get rid of them.
Необходимо е съзнателно да разберем безполезността на натрупаните неща и да се отървем от тях.

meaningfulness of existence, uselessness and futility.
смисленост на съществуване, безполезност и безсмислие.

Poverty is a relatively mild disease… but uselessness will kill strong
Бедността е сравнително леко заболяване,… но безполезността ще убие и силни,

ignoring the danger and uselessness of such procedures.
пренебрегват опасността и безполезността на такива процедури.

which are enough to confirm the uselessness of ultrasonic ants repelling.
за да потвърдят безполезността на отблъскването на ултразвукови мравки.

Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.
Честите причини за описаната психологическа зависимост е опит за преодоляване на собствената безполезност и чувството за самота чрез чувство за партньор.

So, reasonableness is synonymous with uselessness, and in this sense the story is a total failure.
Такава обоснованост е синоним на безполезност и в този смисъл историята е пълно фиаско.

some even tried to blow the‘instruments' in order to become convinced in their practical uselessness.
някой дори се опитват да надуят"инструментите" за да се убедят в практическата им непригодност….

use it as an argument to prove the uselessness of the analytic method.
го използват като аргумент за безполезността на психоаналитичните усилия.

No chance of realizing that our existence is only dust in the wind which will be destroyed one day by its own stupidity and uselessness.
Не осъзнаваме, че от гледна точка на съществуване, сме една незначителна прашинка в окото на вселената, която ще бъде изхвърлена след време заради собствената си глупост и непригодност.