БЕЗПОЛЕЗНОСТТА - превод на Английски

• uselessness
• futility
• worthlessness
• useless

Примери за използване на Безполезността на Български и техните преводи на Английски

Най-добрият лекар е този, който познава безполезността на повечето лекарства.
He's the best physician that knows the worthlessness of most medicines.

Превишаването на този срок на годност показва безполезността на киселото мляко.
Exceeding this shelf life indicates the uselessness of the yogurt.

разбирането за безполезността на алкохола.
understanding of the uselessness of alcohol.

Най-добрият лекар е този, който знае безполезността на повечето лекарства.”.
He's the best physician that knows the worthlessness of the most medicine.”.

Националния съвет на безполезността.
The National Council of the uselessness.

Чрез нападението ви от цинизъм вие самият отчетохте безполезността на вашите средства.
By your attack of cynicism, you yourself reported the worthlessness of your means.

Различията в тези теории ясно показват безполезността на търсенето на такива обяснения.
The diversities in such theories clearly show the uselessness of seeking such explanations.

е много по-лошо от безполезността.
much worse than uselessness.

Капитане, безполезността ми за вас беше на пределната си точка.
Captain, my usefulness to you was at an end.

Беседата демонстрира безполезността от дискусиите върху подобни въпроси;
F1 This conversation shows the uselessness of discussions upon such questions;

осъзнал безполезността на това познание.
realised the uselessness of this knowledge.

В техния видеоклип двама ученици разговарят помежду си за безполезността на статистиката.
Their video features two students talking to each other about the uselessness of statistics.

Чрез тях можем да се научим да оценяваме безполезността на гнева.
Through them, we can also come to appreciate the uselessness of anger.

Съвременният песимизъм е израз на безполезността на съвременния свят,- не на света и на съществуването.
Modern pessimism is an expression of the uselessness of the modern world- not of the world of existence.….

Защото признавате безполезността на усилията му, виждате конфликт между неговите средства
Because you recognize the futility of his efforts, you see a conflict between his means

Необходимо е съзнателно да разберем безполезността на натрупаните неща и да се отървем от тях.
It is necessary to consciously understand the uselessness of accumulated things and get rid of them.

Перфектен пример за безполезността на този подход и превъзходството на модела на Хънтингтън е неотдавнашното поведение на Турция.
And a perfect illustration of the futility of this approach, and the superiority of the Huntingtonian model, is the recent behavior of Turkey.

Бедността е сравнително леко заболяване,… но безполезността ще убие и силни,
Poverty is a relatively mild disease… but uselessness will kill strong

Съветът разбират безполезността на този документ в държавите-членки.
the Council understand the worthlessness of this document in Member States.

осъзнавайки безполезността си, Клеопатра разгърна египетския флот
realizing its futility, Cleopatra deployed the Egyptian fleet