USING AUTOMATED - превод на Български

years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time and temperature controls.

година на придобитите умения да произвеждат оптимални печено, отколкото използването на автоматизирани време и контрол на температурата.

A refund or credit will not be given to customers using automated shipping devices if incorrect Package tracking numbers are applied to the subject Package or Shipment;

Сума не се възстановява и не се намалява по фактура за клиенти, използващи автоматизирани устройства за изпращане, ако са използвани грешни номера за проследяване на Пакета или Пратката;

decisions about you are taken using automated computer software and systems.

решенията за Вас се вземат, използвайки автоматизирани компютърни софтуери и системи.

analysis or anticipation using automated processing facilities.

анализ или предупреждение, използвайки автоматизирани преработвателни съоръжения.

some decisions about you are taken using automated computer software on a system.

решенията за Вас се вземат, използвайки автоматизирани компютърни софтуери и системи.

Of the services also received a complete count of its active suppliers using automated“web scraping” techniques.

При 23 от тези услуги са напълно преброени активните доставчиците, използвайки автоматизирани техники за извличане на информация от интернет.

For example, by checking your password when you log in and using automated monitoring of IP addresses to identify possible fraudulent logins from unexpected locations.

Например, като проверите паролата си, когато влезете в системата и използвате автоматизирано наблюдение на IP адреси, за да идентифицирате евентуални измамни данни от неочаквани местоположения.

Most traders should expect a learning curve when using automated trading systems,

Повечето трейдъри трябва да очакват крива на обучаването, когато използват автоматични трейдинг системи

An example of this is checking your password when you login and using automated monitoring of IP addresses to identify possible fraudulent log-ins from unexpected locations.

Например, като проверите паролата си, когато влезете в системата и използвате автоматизирано наблюдение на IP адреси, за да идентифицирате евентуални измамни данни от неочаквани местоположения.

products we may process your personal data using automated means.

обработваме вашите лични данни, като за целта използваме автоматизирани средства.

Members of the Global Entry program are allowed to enter the United States using automated kiosks located at select US airports.

Членовете на програмата„Global Entry“ имат право да влизат на територията на САЩ, като използват автоматизирани пропусквателни пунктове, налични на някои летища в САЩ.

an active metabolite of aspirin, in plasma, using automated spectrophotometry.

активен метаболит на аспирина в плазмата, като използвате автоматизирани спектрофотометрични методи.

Keep in mind that when using automated trading software,

Имайте предвид, че при използване на автоматизирани търгуване на Софтуера,

collect users' content or information, or otherwise access YouRock, using automated means(such as harvesting bots,

по друг начин да достъпвате страниците на сайта YouRock, чрез използването на автоматизирани средства(като събиране на ботове,

Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority masks sensitive data using automated systems.

Канада гарантира, че канадският компетентен орган маскира чувствителните данни чрез използване на автоматизирани системи.

Personal data of Users is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in respect of legal requirements implementation.

Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

including by using automated means, in order to detect,

включително чрез използване на автоматизирани средства, с цел откриване,

User's Personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.

Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

We, our service providers and other business partners collect certain information by using automated means, such as cookies,

Ние, наши доставчици на услуги и партньори събираме определена информация като използваме автоматични средства като бисквитки

The personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when the non-automated processing of personal data is necessary in connection with execution of requirements of the legislation.

Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.