USURP - превод на Български

• узурпират
• узурпира
• узурпиране

Примери за използване на Usurp на Английски и техните преводи на Български

not yet ratifying the Treaty of Lisbon, under which a few large countries will permanently usurp decision-making within the Union.
още не са ратифицирали Договора от Лисабон, с който няколко големи държави ще узурпират трайно взимането на решения в Съюза.

There's no mischief that my brother will not attempt to disgrace me, usurp my father's throne,
Няма пакост, че брат ми не ще се опита да внесе позор в мен, узурпира трона на баща ми,

would overthrow his father, Cronos, and usurp his throne as King of the Gods,
Зевс ще се пребори с баща си Хронос и ще узурпира мястото му като цар на боговете,

he cannot usurp God Almighty,
той не може да узурпира Всемогъщия Бог,

have only one goal: to destroy Russian statehood and usurp power.”.
които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.".

because you know for sure that the worst thing he can do is stretch out before the fireplace and usurp eighty percent of his heat.
вие знаете точно какво е най-лошото нещо, че той е в състояние да създаде, така че се простираха пред камината и да узурпират осемдесет процента от топлината си.

But this does not mean that on the other hand you can say Nazis committed crimes against a group now therefore they must usurp the land of another group and occupy it.
Това не означава, че може да кажете: Нацистите са извършвали престъпления срещу група хора и затова те трябва да узурпират страната на друга група хора и да я окупират.

one goal: to destroy Russia's statehood and usurp power.".
които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.".

pursue only one goal, to destroy Russia as a nation and usurp power.".
които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.„.

has only one goal: to destroy Russian statehood and usurp power.
които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.

political provocations that only have one goal- to dismember Russia and usurp power.
които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.

when he learned that Metis was fated to produce a son which might usurp his rule, by the advice of Gaia
когато разбира, че жена му е обречена да му роди син, който може да узурпира управлението му, по съвет на Уран

say‘Nazis committed crimes against a group, now therefore they must usurp the land of another group and occupy it.
Нацистите са извършвали престъпления срещу група хора и затова те трябва да узурпират страната на друга група хора и да я окупират.

renewed political provocation that has only one objective- to destroy Russian sovereignty and usurp power.
за обновление от политическите провокации, които си подставят само една цел- да сринат руската държавност и да узурпират властта.".

you know, a certain group; now, therefore, they must usurp the land of another group and occupy it.'.
Нацистите са извършвали престъпления срещу група хора и затова те трябва да узурпират страната на друга група хора и да я окупират.

Along with the constant decrease in the number of capitalist magnates, who usurp and monopolize all the advantages of this process of transformation,
Наред с постоянното намаляване на броя на капиталистическите магнати, които узурпират и монополизират всички облаги от този процес на превръщане,

With the steadily diminishing number of those capital magnates who usurp and monopolize all the advantages of this process of transformation,
С постоянното намаляване на броя на капиталистическите магнати които узурпират и монополизират всички предимства на този преустройствен процес,

Along with the constantly diminishing number of the magnates of capital, who usurp and monopolize all advantages of this process of transformation,
Наред с постоянното намаляване на броя на капиталистическите магнати, които узурпират и монополизират всички облаги от този процес на превръщане,

Along with the constant decrease in the number of capitalist magnates, who usurp and monopolize all the advantages of this process of transformation,
С постоянното намаляване на броя на капиталистическите магнати които узурпират и монополизират всички предимства на този преустройствен процес,

Prince of Denmark follows the Prince's personal journey as he realizes his father was poisoned by his uncle so that he could usurp the throne, but his indecision on what to do ultimately leads to the deaths of the entire royal family,
следва личното пътуване на принца, когато осъзнава, че баща му е бил отровен от чичо му, за да може да узурпира трона, но нерешителността му за това какво да направи в крайна сметка води до смъртта на цялото кралско семейство,