VALUE OF THE ASSET - превод на Български

• стойност на актива
• стойността на актива
• стойностите на актива
• цена на актива

Примери за използване на Value of the asset на Английски и техните преводи на Български

(5) In those cases where the established circumstances do not necessitate a change in the value of the asset for the previous years,
(5) Когато установените обстоятелства не налагат промяна в стойностите на актива за предходни години, промяната в стойностите се отразява в данъчния

In binary options, the value of the asset at the expiration time(Expiry Rate) comparing to the value of the asset at the start of the trade(Strike Price)
При бинарните опции, стойността на актива при падежа(цената при падежа), сравнена със стойността на актива в началото на търговията(цената на упражняване),

Where the residual value is not included in the amortizable value of the asset within the meaning of the repealed Corporate Income Taxation Act, when determining the tax financial result the accounting balance-sheet value of the asset shall be decreased by its residual value..
Когато остатъчната стойност не е включена в амортизируемата стойност на актива по смисъла на отменения Закон за корпоративното подоходно облагане, при определяне на данъчния финансов резултат счетоводната балансова стойност на актива се намалява с остатъчната му стойност..

(5) In those cases where the established circumstances do not necessitate a change in the value of the asset for the previous years,
(5) Когато установените обстоятелства не налагат промяна в стойностите на актива за предходни години, промяната в стойностите се отразява в данъчния

pay the buyer the difference between the value of the asset at the time of the contract agreement
ще плати на купувача разликата между стойността на актива по времето, когато договорът е приет

Credit institutions shall not take into account any inflows from any of the liquid assets referred to in Title II other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset.
Кредитните институции не вземат предвид входящите потоци от ликвидните активи, посочени в дял II, различни от вземанията по активи, които не са отразени в пазарната стойност на актива.

pay the buyer the difference between the value of the asset at the time the contract is agreed
ще плати на купувача разликата между стойността на актива по времето, когато договорът е приет

going to achieve in order to recover the balance value of the asset.
за да възстанови балансовата стойност на актива.

transparent- eliminating fears of the typical inflationary pressures associated with overproduction that could diminish the value of the asset.
прозрачен- премахване на опасенията от типичните инфлационния натиск със свръхпроизводството, което може да се намали стойността на актива.

upon determination of the tax financial result the accounting financial result shall be credited with the accounting carrying value of the asset.
от счетоводния амортизационен план, при определяне на данъчния финансов резултат счетоводният финансов резултат се увеличава със счетоводната балансова стойност на актива.

supply is fixed and transparent- which eliminates fear in terms of typical inflationary pressures associated with overproduction that could decrease the value of the asset.
си ниво доставка е фиксирана и прозрачен- премахване на опасенията от типичните инфлационния натиск със свръхпроизводството, което може да се намали стойността на актива.

Classification should be based on the value of the asset to the business, generally in terms of revenue production or potential impact on loss
Класификация трябва да бъде въз основа на стойността на актива към бизнеса, като цяло по отношение на производството на приходи

is more than the expected market value of the asset, the contract is in effect a financing arrangement
е по-голяма от очакваната пазарна стойност на актива, договорът е всъщност споразумение за финансиране

as a result thereof the tax amortization of the asset assessed as at 1 January 2007 shall increase while the tax value of the asset as at 1 January 2007 shall decrease.
съответния актив към 31 декември 2006 г., в резултат на което начислената данъчна амортизация на актива към 1 януари 2007 г. се увеличава и данъчната стойност на актива към 1 януари 2007 г. се намалява.

However, where that price has been affected by exceptional circumstances that would significantly change the value of the asset at the effective date of its contribution,
Въпреки това, когато тази цена е била засегната от изключителни обстоятелства, които биха изменили значително стойността на актива към действителната дата на внасяне, особено когато пазарът

and the cost or value of the asset or the amount of the obligation can be measured reliably.
цената на придобиване или стойността на актива или размерът на задължението могат да бъдат надеждно измерени.

as a result thereof the tax amortization of the asset assessed as at 1 January 2007 shall increase while the tax value of the asset as at 1 January 2007 shall decrease.
съответния актив към 31 декември 2006 г., в резултат на което начислената данъчна амортизация на актива към 1 януари 2007 г. се увеличава и данъчната стойност на актива към 1 януари 2007 г. се намалява.

as a result of which the tax depreciation of the said asset charged as at the 1st day of January 2007 shall be increased and the tax value of the asset as at the 1st day of January 2007 shall be decreased.
данъчно признатият размер на разходите за амортизации за съответния актив към 31 декември 2006 г., в резултат на което начислената данъчна амортизация на актива към 1 януари 2007 г. се увеличава и данъчната стойност на актива към 1 януари 2007 г. се намалява.

The value of the assets of“Utilities” was estimated at over two million levs.
Стойността на активите на„Комунални услуги“ е изчислена на над 2 милиона лева.

Value of the assets leased during the year.
Стойност на активите, лизинговани през годината.