VARIOUS AUTHORITIES - превод на Български

• различни органи
• различните власти
• различните органи
• различни авторитети

Примери за използване на Various authorities на Английски и техните преводи на Български

enforcing copyright protection exists, and the various authorities-- such as police,
натоварена със задачата да следи за защитата на авторските права, а различните власти-- полиция, митничари, прокурори

This includes sharing real-time data and intelligence from various authorities and surveillance tools,
Системата ще позволи обмен на данни и разузнавателна информация в реално време от различни органи и системи за наблюдение,

their inclusion on the agenda of the various authorities of the country.
включването им в дневния ред на различните власти на страната.

These short forms of cricket have been developed locally by various authorities, to fill a perceived marketing vacancy for a form of the sport which can be completed in a few hours,
Тези кратки форми на крикет са разработени на местно ниво от различните органи, за да попълните възприемани пазарна освободи форма на спорт, който може да

in the full measure to which compliance with that obligation requires it, those various authorities are bound, for that purpose, to coordinate the exercise of their respective competences.
в пълната степен, в която спазването на тази разпоредба го изисква, тези различни органи са задължени за целта да координират упражняването на съответните си компетенции.

which helps to increase the stability and durability of the various authorities at any time of the day,
който помага за увеличаване на стабилността и устойчивостта на различните органи по всяко време на деня,

strong competition existing between the various authorities in charge of managing each monofund programme.
силната конкуренция, които съществуват между различни органи, отговарящи за управлението на всяка еднофондова програма.

contact that authority where possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
той се свързва с него, когато това е възможно, за да се предотврати дублиране на докладването на различните органи, участващи в надзора.

to pay bribes in order to get public contracts from various authorities subordinated to Bucharest's City Hall.
за да получат обществени поръчки от различни органи, подчинени на кметството в Букурещ.

contact that supervisory authority whenever possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
на друг компетентен орган, той се свързва с него, когато това е възможно, за да се предотврати дублиране на докладването на различните органи, участващи в надзора.

contact that authority whenever possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
той се свързва с него, когато това е възможно, за да се предотврати дублиране на докладването на различните органи, участващи в надзора.

contact this authority whenever possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
той се свързва с него, когато това е възможно, за да се предотврати дублиране на докладването на различните органи, участващи в надзора.

unrestricted monitoring of their activities by various authorities so that the legislation becomes effective and not excessive in
неограниченото наблюдение на действията им от различни органи, така че законите да станат ефикасни,

The Court notes, however, that various authorities consulted before the issue of the Ordinance of 1969,
Съдът отбелязва обаче, че различни органи провеждат консултации преди издаването на Наредбата от 1969 г.,

Such statements as will now be made, have to be shown warranted by various authorities: those of ancient philosophers,
Твърдения като направените сега трябва да бъдат засвидетелствани от различни авторитети, древни философи, класически писатели

Coordination with various authorities;
Координация с различни органи;

The Constitution has assigned responsibilities to various authorities.
Законът е разписал отговорностите на различните институции.

Direct connection of diesel equipment does not require complex coordination with various authorities;
Директното свързване на дизеловото оборудване не изисква сложни споразумения с различни органи;

Judges are appointed by their various authorities, depending on the type of court they represent.
Съдиите се назначават от различните им органи, в зависимост от вида на съда, който представляват.

It calls, therefore, for much greater transparency on the part of the various authorities responsible.
Ето защо той призовава за много по-голяма прозрачност от страна на различните отговорни органи.