РАЗЛИЧНИТЕ ОРГАНИ - превод на Английски

• various organs
• different organs
• various bodies
• various authorities
• different authorities
• different bodies
• different organ
• various organ
• various institutions

Примери за използване на Различните органи на Български и техните преводи на Английски

Те транспортират холестерола от клетките на различните органи в биохимичната лаборатория на организма- черния дроб.
They transport cholesterol from the cells of various organs in the biochemical laboratory of the body- the liver.

Изразява съжаление относно липсата на съгласуваност и координация между различните органи, работещи в областта на равенството между половете
Regrets the lack of coherence and coordination between the various bodies working on gender equality

мазнините и структурата на различните органи произлизат от елемента земя.
and the structure of the different organs are derived from the earth element.

държавите членки, различните органи и заинтересовани страни за това как да се защити
Member States, different authorities and stakeholders on how to defend

Разбира се, по принцип сътрудничеството между различните органи в борбата срещу престъпността е похвално.
Of course, cooperation between various authorities in the fight against crime is, in principle, a good thing.

Различните органи на агенцията следва да установят
The various bodies of the Agency should establish

лепкави материи, които се отлагат в кръвоносните съдове и различните органи.
sticky materials which are deposited in blood vessels and various organs.

количеството на лецитин се различава в различните органи.
the amount of lecithin in differs in different organs.

Докладчикът счита, че един по-координиран подход между различните органи ще окаже положително въздействие върху тяхното въздействие и ефективност.
The rapporteur considers that a more coordinated approach among the different bodies would positively influence their impact and effectiveness.

По отношение на борбата с корупцията координацията между различните органи все още е недостатъчна
In the fight against corruption, coordination between different authorities is still insufficient

По начало тясното сътрудничество между различните органи в борбата с престъпността е нещо, към което се стремим.
In principle, close cooperation between the various authorities to fight crime is a desirable thing.

Тези свободни радикали или"оксиданти" са отговорни за подстрекаване на образуването на рак в различните органи на тялото.
These free radicals or oxidants are responsible for instigating cancer formation in various organs of the body.

Комисията и държавите-членки предприемат необходимите инициативи, за да се осигури подходящо представителство на Съюза в различните органи по прилагане на Конвенцията.
The Commission and the Member States shall take the necessary initiatives to ensure appropriate representation of the Community in the various bodies implementing the Convention.

за да предава съобщенията от мозъка(нервната система) към различните органи на тялото.
it is necessary for passing on messages from brain(nervous system) to different organs of body.

Определяне на ролите и отговорностите на различните органи и други действащи лица, участващи в изпълнението на плана рамката; Изм.
(b) The definition of the roles and responsibilities of the various authorities and other actors involved in the implementation of the plan framework; Am.

Задачите и отговорностите на различните органи в системата за управление и контрол са посочени по-ясно;
The tasks and responsibilities of different bodies in the management and control system are set out in a clearer way;

За задълбочаването на солидарността между държавите-членки е важно практическото сътрудничество между различните органи в областта на убежището като част от формирането на европейската система за убежище.
In order to strengthen the solidarity between the Member States, practical cooperation between the different authorities in the area of asylum is important as a part of forming the European asylum system.

Разпоредбите относно мандатите на различните органи показват, че има създадени изрични разпоредби за предсрочното прекратяване
Provisions about the term of office of various institutions show the existence of express rules of earlier expiry

Това е важно да се помни, защото различните щамове могат да са полезни по различен начин за различните органи в тялото ни.
It is important to remember because different strains may be useful in different ways for various organs in your body.

г-н Turmes, че сценариите сериозно ще разгледат това, което е предложено от различните органи, а именно стъпка към 100% възобновяеми енергийни източници.
that the scenarios will seriously examine something that has been proposed by various bodies, namely a move to up to 100% renewable energy sources.