VARIOUS INTERESTS - превод на Български

• различни интереси
• други интереси
• разнородни интереси
• разнообразни интереси
• различните интереси

Примери за използване на Various interests на Английски и техните преводи на Български

a half between the Employers', Workers' and Various interests' groups.
половина измежду групи„Работодатели“,„Работници“ и„Други интереси“.

other external members representing various interests.
други външни членове, които представляват различни интереси.

He said the oligarchs- businessmen who accumulated massive wealth in the privatization process that followed the collapse of the Soviet Union- were motivated by various interests.
Според него олигарсите- бизнесмени, натрупали значителни богатства в приватизационния процес, последвал разпадането на Съветския съюз, са мотивирани от разнообразни интереси.

His main task will be to balance the various interests during the debates on the future of the eurozone.
Основната му задача ще бъде да балансира различните интереси по време на дебатите за бъдещето на еврозоната.

its transformation into a center of attraction for visitors with various interests.
превръщането му в център на атракция за посетители с различни интереси.

The members of the Association of Bulgarian Tour Guides are of different age, with various interests and broad range of education and specialization.
Членовете на АЕБ са на различна възраст, с разнообразни интереси и широк спектър на образование и специализация.

All of those elements show that the EU legislature balanced the various interests by taking several factors into account
Така законодателят на Съюза е претеглил различните интереси, като е взел предвид множество фактори

For the claims filed in defense of various interests, the minimum fee is collected from all interests..
Депутатите решиха за предявените с една молба искове в защита на различни интереси минималната такса да се събира от всички интереси..

All of them are trying to articulate and represent various interests during the political decision-making process.
Всички те се опитват да формулират и представляват различните интереси в процеса на разработване и вземане на политически решения в централата на ЕС.

comprehensive range of legal services to over 800 international clients- individuals and companies with various interests in Bulgaria.
обширен обхват от правни услуги на повече от 800 международни клиенти- физически лица и компании с различни интереси в България.

This led to the conclusion that the EU legislature balanced the various interests by taking several factors into account
Така законодателят на Съюза е претеглил различните интереси, като е взел предвид множество фактори

Our company has an exceptional experience in the sphere of servicing clients with various interests and necessities.
Нашата фирма има изключителен опит в областта на обслужването на клиенти с различни интереси и нужди.

because of our faithfulness to the“precious name” and these various interests which are associated with it.
заради нашата вярност към„ скъпоценното име“ и различните интереси, асоциирани с него.

For the claims filed in defense of various interests, the minimum fee is collected from all interests..
За предявените с една молба искове в защита на различни интереси се събира минимална такса за всеки интерес..

To stimulate the EU's economic growth, maybe we should start thinking outside the box and accepting the various interests and specificities of our 27 Member States.
За да стимулираме икономическия растеж на ЕС, може би следва да започнем да мислим извън очертаните рамки и да приемем различните интереси и особености на нашите 27 държави-членки.

Account must be taken of the need to strike the right balance between the various interests involved.
Че трябва да се вземе предвид необходимостта от постигане на точния баланс между различните интереси.

The Court reiterates that account must be taken of the need to strike the right balance between the various interests involved.
Съдът отбелязва, че трябва да се вземе предвид необходимостта от постигане на точния баланс между различните интереси.

As a result the dependency of the people employed according to this scheme is being taken advantage of for the realization of various interests related to impacting the economic and political processes in the country.
Впоследствие зависимостта на назначените по тази схема се използва за реализиране на различни интереси, свързани с оказване на влияние върху икономически и политически процеси в страната.

An extraordinary meeting of the Various Interests Group held on 15 February saw the presentation of a study entitled The future evolution of civil society in the European Union by 2030.
По време на извънредно заседание на група„Други интереси“, което се проведе на 15 февруари, беше представено проучване, озаглавено„Бъдещото развитие на гражданското общество в Европейския съюз до 2030 г.“.

as well as the Members' desire to protect various interests.
както и желанието на членовете на Парламента да защитят различни интереси.