VARY SUBSTANTIALLY - превод на Български

• се различават значително
• варират значително
• съществено се различават
• да варират значително
• да варира съществено

Примери за използване на Vary substantially на Английски и техните преводи на Български

the metabolic rate can vary substantially depending on how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolic process can vary substantially relying on just how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolism can vary substantially depending on how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolic process can vary substantially relying on exactly how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolic process can vary substantially depending on how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

its quality can vary substantially.
но то може да варира значително.

the metabolism can vary substantially depending on exactly how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolic process can vary substantially relying on just how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the performance of the domestic procedures vary substantially.
така и изпълнението на вътрешните процедури се различават значително.

the performance of domestic procedures vary substantially.
така и изпълнението на вътрешните процедури се различават значително.

OM practices in different countries vary substantially.
поддържане в различните страни съществено се различават.

The level of detail required in describing an exposure scenario will vary substantially from case to case,
Степента на подробности, изисквани при описанието на сценария на експозиция, ще варира значително в зависимост от случая,

of course abbreviations can vary substantially from language to language,
разбира се съкращенията могат да варират значително от един език на друг

risks of providing cover can vary substantially between the different Member States,
рисковете за предоставяне на покритие могат да варират значително между различните държави членки,

Of course, the lead time from the peak in margins to the beginning of recessions can vary substantially across business cycles- longer cycles tend to have longer lead times," LaVorgna said.
Разбира се, времето от върха на печалбите до началото на рецесия може да варира значително в различните бизнес цикли- по-дългите цикли са склонни да имат по-дълги срокове", каза LaVorgna.

The details of property division can vary substantially from state to state,
Подробностите за разделянето на собствеността могат да варират значително от държава до държава,

the metabolic process can vary substantially depending on exactly how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolism can vary substantially relying on just how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

the metabolic rate could vary substantially depending upon exactly how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

Notes that the fees paid by industry vary substantially year by year, which complicates budget planning
Отбелязва, че плащаните от предприятията такси варират значително през годините, което усложнява бюджетното планиране,