СЪЩЕСТВЕНО РАЗЛИЧНИ - превод на Английски

• substantially different
• materially different
• significantly different
• essentially different

Примери за използване на Съществено различни на Български и техните преводи на Английски

Всички съществено различни условия от тези, описани в настоящите условия за ползване, ще бъдат оповестени по време на регистрацията
Any materially different terms from those described in these Terms of Use will be disclosed during your registration process or in other communications

които могат да бъдат съществено различни от нашите.
which may be substantially different from ours.

Залози, направени при коефициенти, които са съществено различни от тези, налични на общия пазар към момента на поставяне на залога;
Bets placed at odds that are materially different from those available in the general market at the time the bet was placed.

дете са физиологично съществено различни от тези на голям.
a child is substantially different physiologically from that of an adult.

предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.
the prices/terms offered are materially different from those available in the general market; or.

които могат да бъдат съществено различни от нашите.
which may be substantially different from ours.

предлаганите цени/ условия са съществено различни от наличните в общия пазар; или.
the prices/terms offered are materially different from those available in the general market; or.

които могат да бъдат съществено различни от нашите.
which may be substantially different from our.

които могат да бъдат съществено различни от нашите.
which may be substantially different from ours.

вероятно не биха били съществено различни.
more parties are not likely to be materially different.

вероятно не биха били съществено различни.
more parties are not likely to be materially different.

заемодател на дългови инструменти със съществено различни условия се отчита като прекратяване на първоначалния финансов пасив и признаване на нов финансов пасив.
an existing borrower and lender of debt instruments with substantially different terms shall be accounted for as an extinguishment of the original financial liability and the recognition of a new financial liability.

може да има съществено различни фармакологични свойства в сравнение с други форми на паклитаксел(вж. точки 5.1 и 5.2).
which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel(see sections 5.1 and 5.2).

рамковото споразумение съществено различни по техния характер от първоначално сключените.
the framework agreement materially different in character from the one initially concluded.

може да има съществено различни фармакологични свойства в сравнение с други форми на паклитаксел(вж. точки 5.1 и 5.2).
which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel(see sections 5.1 and 5.2).

останалите методи биха могли да доведат до съществено различни усложнения, рискове
customary methods may lead to significantly different strains, risks

правни положения не са съществено различни, се прилага различно третиране
legal situations are not essentially different receive different treatment

би го сключила при съществено различни условия.
would have contracted on substantially different terms.

как да обобщи информацията, за да покаже цялостната картина, без да смесва информация с различни характеристики относно излаганията на рискове от съществено различни икономически среди.
an entity decides how it aggregates information to display the overall picture without combining information with different characteristics about exposures to risks from significantly different economic environments.

Ние ще се задоволим само да отбележим разграничението, което прави Маркс на машинарията.„Всяка развита машинария се състои от три съществено различни части: двигателна машина,
I should note that for Marx a machine is more than just any tool:“All fully developed machinery consists of three essentially different parts, the motor mechanism,