СЪЩЕСТВЕНО - превод на Английски

• essential
• significantly
• substantially
• material
• important
• major
• greatly
• considerably
• fundamentally
• crucial
• vital
• substantive
• considerable
• much
• markedly
• meaningful
• appreciably
• intrinsically

Примери за използване на Съществено на Български и техните преводи на Английски

На този фон съществено влияние върху човешкото здраве оказват магнитните бури.
Against this background material impact on human health have magnetic storms.

Изгубено и съществено изкуство.
A lost and essential art.

атмосферата се ще се промени съществено.
the atmosphere will change significantly.

Няма да се отрази съществено.
Will not be substantially affected.

Това съществено повишава скоростта на четене.
It considerably speeds up reading.

Съприкосновението с християнството съществено усили социалните аспекти на будизма.
Through contact with Christianity the social aspects of Buddhism have been greatly enhanced.

Нищо съществено различно от другите гелове,
Nothing fundamentally different from other gels,

Интересното беше, че нищо съществено не се случи през първите 30 дни.
Interestingly enough, nothing major happened for about thirty days.

Съществено нарушение на споразумението се заключава в.
A material breach of the Agreement consists in.

Но нещо съществено липсва в тази картина.
But there is something important missing from this picture.

То е най-естественото и съществено пътуване в живота.
It is the most natural and essential journey in life.

Самият им брой обаче не намалява съществено.
However, his numbers did not decrease significantly.

То води до повишаване на производителността на труда и съществено намаляване на брака.
It also leads to increased productivity and substantially reduce waste.

Те могат съществено да се различават дори по основните съставки.
They can vary considerably even by the main ingredients.

Той се отличава съществено от това, което ние предлагаме.
This differs greatly from what we propose.

Това е съществено за филма.
This is crucial to the film.

Това представлява съществено опростяване в сравнение с настоящата ситуация.
This is a major simplification compared to today.

Когато е извършил съществено нарушение на служебните си задължения;
When committed a material breach of his duties;

Всичко това е много съществено за зимния туризъм.
All this is very important for winter tourism.

Но като цяло няма да откриете нищо съществено ново.
But in fact, by and large, they have not discovered anything fundamentally new.