VATA DOSHA - превод на Български

• вата доша
• на вата доша
• вата дошата

Примери за използване на Vata dosha на Английски и техните преводи на Български

Other oils that are suitable for balancing Vata dosha are vanilla,
Други масла, които са подходящи за балансиране на Вата доша са ванилия,

You can try to counteract the symptoms of Vata dosha by wearing several layers of warm clothes
Можете да се опитате да противодействате на симптомите на вата доша, като носите няколко слоя топли дрехи

For a good balance of Vata dosha, it is advisable to consume sweet,
За добрия баланс на Вата доша е препоръчително да се консумира сладко,

But in order to best understand the essence of Vata dosha, it is best to look at its constituent parts.
Но за да вникнем най-добре в същността на вата доша, е най-добре да я разглеждаме на съставните й части.

The dryness caused by the excess of Vata dosha, can lead to health problems of any type.
Поради сухотата, която предизвиква излишъкът на вата доша, може да причини здравословни проблеми от всякакъв тип.

For Vata dosha, for example,
За Вата доша например ароматните масла,

Ayurveda associates it mainly with the aggavated and imbalanced Vata Dosha- the energy that controls the brain
Аюрведа го свързва основно с усилената и разбалансирана Вата Доша- енергията, която контролира мозъка

while at the same time it reduces Vata Dosha.
същевременно с това да намалява Вата доша.

the reason behind the disturbance is known as Vata dosha.
причината за смущенията е известна като Вата доша.

That is why most of the women in this period have symptoms that are characteristic of Vata Dosha imbalance- depression,
Ето защо и по-голяма част от жените в този период имат симптоми, които са характерни при дисбаланс на Вата доша- депресия,

there is an initial impairment of the balance of Vata dosha.
при него има първоначално нарушение на баланса на Вата доша.

Everything that moves in the body moves because of vata dosha, which is a type of prana.
Всичко, което се движи в тялото, се движи поради вата доша, която е вид прана.

And is that scholars of Ayurveda say that 70% of diseases are related to the vata dosha, for which massage is an excellent remedy.
И това е, че студентите от аюрведа уверяват, че 70% от болестите са свързани с вата доша, за които масажите са отлично средство.

The self-massage and massage with sesame oil help to calm down Vata Dosha and have a proven beneficial effect,
Самомасажът и масажът със сусамово масло помага за успокояване на Вата доша и има благотворен ефект,

If Vata Dosha goes out of balance,
Ако Вата дошата излезе от равновесие,

butter are great for pacifying the Vata Dosha- the most important of the three principles of the body.
масло са чудесни за успокояване на Вата Доша- най-важният от трите принципа на тялото.

Bodies and minds in which Vata dosha is dominating, show precisely these qualities, for example, most people with Vata dosha constitution will tell you that they prefer hot weather, not the cold weather.
Телата и умовете, в които преобладава вата доша, изявяват именно тези качества, затова, например, повечето хора с вата доша конституция ще ви кажат, че предпочитат топлото време пред студеното.

Since the ears are particularly sensitive to the imbalance of Vata dosha, we can try to protect the ear canals by placing a few drops of warm ghee(cleansed butter)
Тъй като ушите са особено чувствителни към дисбаланса на вата доша, можем да се опитаме да предпазим ушните канали, като поставим няколко капки топло гий(избистрено масло)

What is Vata dosha?
Какво е вата доша?

What is a Balancing Diet for Vata Dosha?
Кои са подходящите зеленчуци за Питта доша?