DOSHA - превод на Български

• доша
• дошата
• доши
• dosha
• дошовия
• някоя от дошите

Примери за използване на Dosha на Английски и техните преводи на Български

Fire and water combine to form the Pitta dosha.
Огънят и Водата образуват Питта Доша.

People with this predominant dosha also have an imbalance.
Хората с тази преобладаваща доша също имат дисбаланс.

Fire and water merge to form the pitta dosha.
Огънят и Водата образуват Питта Доша.

Fire and Water forms the Pitta Dosha.
Огънят и Водата образуват Питта Доша.

According to Ayurveda, the women's monthly cycle also obeys the regularities of the dosha.
Според аюрведа женският месечен цикъл също се подчинява на закономерностите на дошите.

At night, the pita dosha becomes a purifying power that renews our body
Нощем питта дошата се превръща в пречистваща сила, която обновява тялото ни

Shirodhara restores the functional integrity between these three dosha subtypes and thus helps relieve stress.".
Широдхара възстановява функционалната цялост между тези три доши подтипа и по този начин спомага за облекчаване на стреса.“.

All this depends on the person's Dosha, which must be defined by a specialist.
Всичко това зависи от Дошата на човека, която трябва да се определи от специалист.

As Dushta Pratishyaya is a chronic stage of Pratishyaya and Kapha Dosha is predominant in this state,
Тъй като Dushta Pratishyaya е хроничен стадий на Pratishyaya и Kapha Dosha преобладава в това състояние,

In order to return the Dosha to its normal state and neutralize the effects of imbalance,
За да върне Дошата в нормалното й състояние

Ayurveda says water stored in a copper vessel has the ability to balance all dosha in your body.
Според Аюрведа, водата, съхранявана в съд с медно покритие, има способността да балансира всички доши в тялото.

The healing process is individual because there is never a coincidence of the Dosha type, respectively of the specific deviations and the general health condition of the different patients.
То е само индивидуално, защото никога няма съвпадение на Дошовия тип, съответно конкретните отклонения и общото здравословно състояние на различните пациенти.

This disease is again due to a deterioration of Pitta Dosha which occurs due to poor eating habits
Това заболяване се дължи отново на влошаване на Pitta Dosha, което се случва поради неправилни хранителни навици

White This color is associated with kafa dosha, which is made up of earth(soil) and water.
Бяло Този цвят се свързва с кафа дошата, която е изградена от земя(почва) и вода.

At the same time, its imbalance provokes imbalance of the other two Dosha, at which, the deviations become combined.
В същото време излизането й от равновесие провокира към дисбаланс и другите две Доши, при което се получават комбинирани отклонения.

It is used therapeutically and is one of the most powerful remedies that relieve Pitta Dosha, which in Ayurveda is sensitive,
Използва се терапевтично и е едно от най силните средства да успокои Pitta Dosha, което в Аюрведата е чувствителна,

When a Dosha goes out of balance,
Когато някоя от Дошите излезе от баланса,

Pitta is the Dosha of metabolism- it is responsible for digestion
Пита е Дошата на метаболизма- отговаря за храносмилането

For this purpose, the Ayurveda doctor must first establish the patient's Dosha type- which Dosha is predominant
За целта аюрведа лекарят трябва най-напред да установи Дошовия тип на пациента- коя Доша преобладава

provokes imbalance of the other two Dosha because they are dependent on it.
провокира разбалансиране на другите две Доши, защото те са зависими от нея.