VENOUS SYSTEM - превод на Български

• венозната система
• венозна система

Примери за използване на Venous system на Английски и техните преводи на Български

Subsequently, the venous system is filled with blood,
Впоследствие венозната система се запълва с кръв

The venous system is closely connected with all the other systems
Венозната система е в тясна връзка с всички останали системи

A shunt is placed between the portal venous system and the systemic venous system(veins returning blood back to the heart),
А плъзгащи се поставя в портала венозна система и системният венозна система(вени връщането кръв към сърцето),

blood are through the arterial and venous system.
кръвта става посредством артериалната и венозната система.

As the stagnant processes in the venous system of the pelvis become more active, the natural outflow of blood from the rectum is disturbed.
Тъй като процесите на застой в тазовата венозна система се засилват, естественият отток на кръвта от ректума се нарушава.

Deviation in either blood composition and structure of the venous system are the cause of inflammation and thrombosis.
Отклоненията в състава на кръвта и структурата на венозната система са причина за възпаления и тромбози.

adversely affect the condition of the entire venous system.
неблагоприятно засягат състоянието на цялата венозна система.

the destroyed fat cells are excreted through the lymphatic or venous system of the body.
унищожават мастните клетки се извеждат чрез лимфната или венозна система на тялото.

particularly if the deep venous system is intact.
особено ако дълбоката венозна система е непокътната.

Anorectal varices due to increased portal hypertension(blood pressure in the portal venous system) may present similar to hemorrhoids
Аноректални разширени вени, дължащи се на портална хипертония(кръвно налягане в порталната венозна система) може да наподобяват хемороиди,

Portal hypertension this is an increase in the blood pressure within a system of veins called the portal venous system.
Порталната хипертония е повишаване на кръвното налягане в системата на вените, наречена портална венозна система.

organs to the heart, forming the venous system.
органите към сърцето и образуват венозна система.

After the examination, we"map" the venous system and can then offer a treatment plan that is strictly individual for each patient.
След изследването се изготвя„карта” на състоянието на венозната система и се предлага план за лечение, който е строго индивидуален при всеки пациент.

adult patients with CLD receiving eltrombopag experienced TEEs(all of the portal venous system) and 2 of 145(1%) patients in the placebo group experienced TEEs(one in the portal venous system and one myocardial infarction).
възрастни пациента с ХЧЗ на лечение с елтромбопаг са получили ТЕС(всички на порталната венозна система), а в плацебо групата 2 от 145(1%) пациенти са получили ТЕС(един на порталната венозна система и един миокарден инфаркт).

fatty acids from the cells in your venous system.
мастни киселини, от вашите клетки в венозна система.

the International Union of Phlebology adopted a consensus document which states the stenotic lesions of the cerebrospinal venous system are the probable cause for the development of MS.
Union of Phlebology прие консенсусен документ, в който се казва, че стенозиращите лезии на церебро-спиналната венозна система са вероятна причина за развитието на МС.

adult patients with chronic liver disease receiving eltrombopag experienced 7 TEEs of the portal venous system and 2 of 145(1%) patients in the placebo group experienced 3 TEEs.
възрастни пациенти с хронично чернодробно заболяване, приемащи елтромбопаг, са отчетени 7 ТЕС от страна на порталната венозна система и при 2 от 145(1%) пациенти в плацебо групата са отчетени 3 ТЕС.

Since the hepatic artery and portal venous system supply approximately 20%
Тъй като чернодробната артерия и порталната венозна система осигуряват съответно около 20%

It is known that with asthma there is a disorder of microcirculation at the level of the lymphatic and venous systems.
Известно е, че микроциркулацията разстройство болест на астма се проявява на нивото на лимфната и венозната система.

increase drainage of toxins via the lymphatic and venous systems, increase blood flow to allow better nutrition, and restore postural balance.
да засилят оттичането на токсините, чрез лимфната и венозната система и като цяло да подобрят кръвообращението и оздравителните процеси в проблемните области.