VIEW TO THE ADOPTION - превод на Български

• оглед на приемането
• изглед на приемане

Примери за използване на View to the adoption на Английски и техните преводи на Български

designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
предназначени за подготовка на предложения с оглед приемане на бъдещи дейности.

Food Safety on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
безопасност на храните относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент

on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент

on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент

The recommendation for second reading by Mr Paparizov, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation(EC) No 1775/2005 14548/2/2008- C6-0023/2009-;
Препоръка за второ четене на г-н Папаризов, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до преносни мрежи за природен газ и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1775/2005 14548/2/2008- C6-0023/2009-;

Tourism on the common position of the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament
туризъм относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент

on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент

Committee on Foreign Affairs, on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy
относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО)

Tourism on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament
туризъм относно общата позиция, приета от Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент

on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент

Food Safety on the common position adopted by the Council at first reading with a view to the adoption of the European Parliament
обществено здраве и безопасност на храните, относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент

Calls on its competent bodies to take the appropriate measures with a view to the adoption, pursuant to Annex VII,
Призовава своите компетентни органи да предприемат подходящи мерки с оглед приемането в пленарна зала,

designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.
предназначени за подготовка на предложения с оглед одобряване на бъдещи дейности. При подготвителните действия следва да се съблюдава последователен подход.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 February 2014 with a view to the adoption of Directive 2014/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 януари 2014 г. с оглед на приемането на Директива 2014/….

Having regard to its position at first reading of 15 November 2017 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2017/….
Като взе предвид своята позиция на първо четене на 15 ноември 2017 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) 2017/….

Having regard to its position adopted at first reading on 3 April 2014 with a view to the adoption of Regulation(EU) No….
Като взе предвид своята позиция, приета на първо четене на 3 април 2014 г. с оглед на приемането на Регламент(ЕС) №….

Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2015 with a view to the adoption of Directive(EU) 2015/….
Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 28 април 2015 г. с оглед на приемането на Директива(ЕС) 2015/….

Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 February 2016 with a view to the adoption of Decision(EU) 2016/….
Приета на първо четене на 2 февруари 2016 г. с оглед на приемането на Решение(ЕС) 2016/….