TO THE VIEW - превод на Български

• към изгледа
• към мнението
• на гледката
• до възгледа
• до представата
• до схващането
• на становището
• към позицията
• до виждането
• view

Примери за използване на To the view на Английски и техните преводи на Български

as a prime dive site to the view soft corals.
като основен гмуркане сайт към изгледа меки корали.

for example, to the view that"all chemistry" is harmful.
придържайки се например към мнението, че"цялата химия" е вредна.

Contrary to the view of the Austrian Government
Противно на становището на австрийското правителство

Dispensationalism has significant- not inconsequential- problems inherent within it relates to the view of Christ and His ministry.
Диспенсационализмът има значителни, не маловажни, проблеми- проблеми, които са му вродени, що се отнася до възгледа за Христос и Неговото служение.

more models for information and pass these on to the view.
да изпрати тази информация директно към изгледа.

for example, to the view that"all chemistry" is harmful.
се придържат например към мнението, че„всяка химия” е вредна.

pseudopigraphal writings are unanimous in holding to the view that fallen angels are the“sons of God” mentioned in Genesis 6:1-4.
псевдоепиграфни писания са единодушни при поддържане на становището, че споменатите в Битие 6:1-4„Божии синове” са паднали ангели.

his touch to reality, to the view to Nature on both sides of the barricade, had made him a realist and pragmatist.
докосването му до реалността, до виждането за природата и на двете страни на„барикадата“ го бяха направили реалист и прагматик.

more models directly for information and pass these on to the view.
да изпрати тази информация директно към изгледа.

leading to the view that these symbols and the Sumerian script probably arose independently.
придържайки се към мнението, че те вероятно са възникнали независимо от Шумерската цивилизация.

looks incorrect in Real-Time, check which filters are being applied to the view.
реално време“ изглеждат неверни, проверете какви филтри се прилагат към изгледа.

drag it to the row of field names to add it to the view.
с имената на полетата, за да го добавите към изгледа.

This paper is an important addition to the view that inflammation is a feature of the neurobiology of a subgroup of depressed patients,
Тази публикация е важно допълнение към възгледа, че възпалението е една от невробиологичните характеристики на подгрупата от депресирани пациенти,

This is counter to the view in many cultures worldwide that the pleasure of the orgasm is"secured at the cost of vigor and wellbeing.".
Това противоречи на мнението в много култури в цял свят, че удоволствието от оргазма се„заплаща с цената на жизненост и благополучие“.

I have come to the view, having thought about it long
Достигнах до мнението, след като мислих дълго

The involvement of so many organisations in the probe seems to add weight to the view that Israel believes its citizens were directly involved.
Участието на толкова много организации в разследването изглежда придава допълнителна тежест на мнението, че Израел вярва, че неговите граждани са пряко ангажирани.

Special attention has been given to the view of the building from the residential neighborhood located on the nearby hill.
Особено внимание е отделено на гледката към сградата от жилищния квартал, разположен на близкия хълм.

Contrary to the view of some, there is no necessity to think that there are contrasting or conflicting aspects within Jesus' heart,
Противно на мнението на някои, не е необходимо да се предполага, че в съзнанието на Исус има противоречиви позиции,

These indicators lead us to the view that the coaching staff of the home relies primarily on security
Тези показатели ни навеждат на мнението, че треньорският щаб на домакините залага преди всичко на сигурността,

This is counter to the view in many cultures worldwide that Joey the midget pleasure of the orgasm is"secured at the cost of vigor and wellbeing.
Това противоречи на мнението в много култури в цял свят, че удоволствието от оргазма е"защитено с цената на жизненост и благополучие".