VISIBLE DEFECTS - превод на Български

• видими дефекти
• видимите дефекти

Примери за използване на Visible defects на Английски и техните преводи на Български

the customer has the responsibility to inspect the goods and, in existence of a visible defect or damage, to let us know.
клиентът има отговорността да прегледа стоката и при наличието на видим дефект или повреда да ни уведоми.

(3) Claims for missing goods or goods with visible defect shall be accepted by the Supplier only if it is made at the time of receipt of the goods
(3) Рекламации за липсваща стока или за стока с видим дефект се приема от Mr. Bricolage единствено в случай, че е предявена в момента на получаване на стоката

Goods with visible defects;
Стоката е с видими дефекти;

Security concerns:• visible defects.
Гаранцията се отнася до:• видими дефекти.

Planks with visible defects must not be laid.
Подовите дъски с видими недостатъци не бива да се полагат.

Make sure that there are no visible defects, blows, rubber breakage, flattening.
Уверете се, че отсъстват видими дефекти, издувания, разкъсване на гуменото покритие, сплесквания.

The base layer is considered to be a continuous layer without the presence of visible defects.
Базовият слой се счита за непрекъснат слой без видими дефекти.

Extremely light texture, covers visible defects, does not affect metabolic processes in the skin.
Изключително лека текстура, маскира видимите недостатъци, не нарушава обменните процеси на кожата.

Before gluing it is necessary to fill in the visible defects of the walls in the kitchen
Преди залепването е необходимо да се запълнят видимите дефекти на стените в кухнята

don't have any visible defects and just get rid of the rest.
които ви харесват и нямат видими дефекти и просто се отървете от останалите.

Problems with the property(visible defects and factors that can lower the property value, such as water damage
Проблеми, които следва да се декларират във връзка с имота(видими дефекти и фактори, които биха могли да намалят стойността на имота,

milky shade with no visible defects and unpleasant odor.
млечен сянка без видими дефекти и неприятна миризма.

In a case of emergency and visible defects, you can exchange the selected item in a longer than the standard period.
При извънредни ситуации и открити дефекти на продукта можете да подмените избран артикул и в по-дълъг от стандартния срок.

Lierac is the first dermo-cosmetics brand specialising in correcting the visible defects of ageing and aesthetic problems on the face and skin.
Lierac се превръща в първата френска дермо-козметична марка, специализирана в коригиране на видимите следи от стареене и естетични проблеми на лицето и тялото.

every kind of claims for externally visible defects are groundless
всякакви претенции за външни видими дефекти са неоснователни

Most long boards without any visible defects are placed in areas where the inhabitants will go home the most and where they are in plain sight.
Повечето дълги дъски, без никакви видими дефекти са поставени на места, където жителите ще отидат у дома най-много и когато те са в обикновен поглед.

In the examination of externally visible defects- any damage,
При констатиране при прегледа на външни видими дефекти- евентуални повреди,

to make any objections for visible defects, which must be noted in the handover protocol.
да направи всички възражения за видими дефекти, които следва да са отбелязани в приемо-предавателния протокол.

Any claims for missing parts and any other visible defects can be claimed against in writing, upon acceptance of the goods by the CLIENT.
Рекламации за липси и други явни недостатъци могат да бъдат предявени писмено при приемане на стоките от Клиента.

which will lead to serious visible defects in the jaw.
което води до сериозни дефекти видими челюстта.