VIVIANE REDING - превод на Български

• вивиан рединг

Примери за използване на Viviane reding на Английски и техните преводи на Български

I will enforce this vigorously," said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Ние трябва да го пазим и укрепваме", заяви заместник-председателят на Комисията Вивиан Рединг и комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството.

In February EU Commission vice-president Viviane Reding questioned whether British people would be able to make an“informed decision” on EU membership.
През февруари заместник-председателят на ЕК Вивиан Рединг постави под съмнение дали британците биха могли да вземат„информирано решение” по повод членството им в ЕС.

EU Justice Commissioner Viviane Reding told the Financial Times that"the single market is not a Swiss cheese- you cannot have a single market with holes in it".
Еврокомисарката по правосъдието Вивиан Рединг заяви пред„Файненшъл таймс“, че„единният пазар не е швейцарско сирене- не може да имате единен пазар с дупки в него“.

European Justice Commissioner Viviane Reding also met leaders of European insurance companies on 21 September.
На 21 септември комисарят на ЕС по въпросите на правосъдието г-жа Вивиан Рединг се срещна и с ръководителите на европейски застрахователни дружества.

EU justice commissioner Viviane Reding suggested that one solution could be for the EU to set up its system for tracking such financing itself.
Еврокомисарят по правосъдието Вивиан Рединг предложи едно от решенията да бъде ЕС да създаде своя собствена система за следене на подобно финансиране.

Today's Commission decision is a decisive step towards meeting the European goal of reducing road accidents," says Viviane Reding, the European Union's telecommunications commissioner.
Днешното решение на комисията е решителна крачка напред към европейската цел за намаляване на пътнотранспортните произшествия", заяви комисарят ан Европейскиясъюз за телекомуникациите Вивиан Рединг.

This is a continuation of what Barroso's Commission started upon the initiative of Juncker's fellow countrywoman Viviane Reding.
Това е продължение на започнатото от Комисията на Барозу по инициатива на сънародничката на Юнкер Вивиан Рединг.

For the position of a European Commission chief ambitions has the Luxembourg veteran in the Commission Vice President Viviane Reding, who is a third term EU commissioner.
За поста шеф на Европейската комисия амбиции има люксембургският ветеран в Комисията- заместник-председателката на ЕК Вивиан Рединг, която е трети мандат еврокомисар.

the other finalist cities for their commitment to a barrier-free urban environment," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
другите градове финалисти за техния ангажимент за осигуряване на градска среда без бариери“, заяви заместник-председателят на Комисията и комисар по правосъдието Вивиан Рединг.

said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
заяви европейският комисар по далекосъобщенията Вивиан Рединг.

The initial proposals to cap data roaming charges were made by EU Telecommunications Commissioner Viviane Reding.
Първоначалното предложение да бъдат ограничени тарифите на роуминга бе направено от комисаря по телекомуникациите на ЕС Вивиан Рединг.

many others," said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
много други“, каза европейският комисар по правосъдие Вивиан Рединг.

it provides an orderly way for businesses to close down," said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
осигурява на стопанските единици и регламентиран начин да преустановят дейността си“, посочи европейският комисар по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.

Today's agreement is an important milestone in ensuring suspects enjoy fairer trial rights in criminal proceedings across the EU," said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
Днешното споразумение е важен крайъгълен камък в осигуряването навсякъде в ЕС на правото на заподозрените на по-справедлив процес в наказателните производства“, заяви комисарят на ЕС по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.

said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
заяви заместник-председателят на Комисията и комисар по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.

In addition, drug trafficking has become one of the most important crimes committed cross-border in the European Union,” said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
Освен това трафикът на наркотици се превърна в едно от най-значителните трансгранични престъпления в Европейския съюз“, заяви комисарят на ЕС по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.

work across European borders," said EU Justice Commissioner Viviane Reding.
си да живеят и работят навсякъде в Европа,“ заяви комисарят по правосъдието на ЕС Вивиан Рединг.

It has drawn a threat of sanctions from EU Justice Commissioner Viviane Reding and divided leaders within the bloc.
Това действие предизвика заплаха от санкции от страна на европейския комисар по правосъдието Вивиан Рединг и разедини лидерите в блока.

We can't negotiate a large transatlantic market if there is any doubt that our partners are bugging the offices of European negotiators," warned EU commissioner Viviane Reding.
Не можем да договаряме голям трансатлатнически пазар, ако има дори най-малкото съмнение, че нашите партньори са шпионирали офисите на преговарящите ни", заяви европейският комисар по правосъдието Вивиан Рединг.

Everyone is equal before the law and everyone has the right to live their life free from discrimination," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Всички са равни пред закона и всеки има право на живот без дискриминация“, заяви заместник-председателят на Комисията и комисар по въпросите на правосъдието Вивиан Рединг.