MRS REDING - превод на Български

• г-жа рединг
• г-жо рединг
• г-жо reding
• г-жа reding

Примери за използване на Mrs reding на Английски и техните преводи на Български

but also Mrs Reding.
г-н Дали, но и г-жа Рединг.

You want evidence, Mrs Reding, and you have asked the French Government,
Вие искате доказателства, г-жо Рединг, и сте поискали само

Madam President, I would first like to thank Mr Oettinger for representing his colleague, Mrs Reding, in such excellent English.
Г-жо председател, най-напред искам да благодаря на г-н Йотингер затова, че представлява колегата си, г-жа Рединг, на отличен английски език.

Mr President, Mrs Reding, ladies and gentlemen,
Г-н председател, г-жо Рединг, госпожи и господа,

Mrs Reding, never forget that we are a Parliament
Г-жо Рединг, никога не трябва да забравяте, че ние сме Парламент,

as you have already mentioned, Mrs Reding.
както вече споменахте, г-жо Рединг.

I would especially like to thank Mrs Reding for the openness and cooperation in which we have been working together for quite some time now, and for the clear and specific answers and messages.
Искам да благодаря специално на г-жа Рединг за откритото сътрудничество, в което работим от доста време, и за ясните и конкретни отговори и послания.

I would like to thank Mrs Reding for the swiftness with which the Commission adopted the mandate for negotiations,
Бих искал да благодаря на г-жа Рединг за бързината, с която Комисията прие мандата за преговори,

I was very pleased to hear Mrs Reding assure us that she is going to put forward more road map proposals straight away,
Изключително съм доволен, че г-жа Рединг ни увери, че незабавно ще представи още предложения от пътната карта и бих искал да

(ES) Mr President, Mrs Reding, this debate can have only one purpose:
(ES) Г-н председател, г-жо Рединг, разискването може да има само една цел:

should be expected to address the House in the conditions that Mrs Reding faced just now.
трябва да се очаква да говори пред Парламента в условията, в които беше поставена г-жа Рединг току-що.

Mr De Gucht, Mrs Reding, we have heard enough already about how important transatlantic relations are;
г-н Де Гухт, г-жо Рединг, вече чухме достатъчно за това, колко важни са трансатлантическите отношения; не считам,

Rapporteur.-(FR) Mr President, Mrs Reding, Mr Piebalgs,
Докладчик.-(FR) Гн Председател, г-жо Reding, г-н Piebalgs,

I would like to congratulate you, Mrs Reding, on your work, which I will say once again has been quick
Искам да Ви поздравя, г-жо Рединг, за Вашата работа, която отново искам да кажа, беше бърза и ефективна,

it is particularly appropriate that Mrs Reding is responding for the Commission tonight because my report is focused on a proposal that has been developed over a number of years with her services.
намирам за особено подходящо, че именно г-жа Reding отговаря от името на Комисията тази вечер, защото докладът ми е с акцент върху предложение, което се подготвя в продължение на много години с нейна помощ.

will be taken up by Mrs Reding.
ще бъдат поети от г-жа Reding.

I would especially like to thank Mrs Reding for giving us the opportunity to continue working together,
Бих искал специално да благодаря на г-жа Рединг за предоставената възможност да продължим да работим заедно,

It is clear from the letter of Mr Barroso and the statement of Mrs Reding that this is within national sovereignty.
От писмото на г-н Барозу и от изявлението на г-жа Рединг става ясно, че това попада в границите на националния суверенитет.

Mrs Reding, you have once again made it clear that you are the right woman in the right post to do that.
Г-жо Рединг, отново дадохте да се разбере, че Вие сте правилният човек на правилния пост за това.

I can only agree with Mrs Reding in that the Commission should exercise the right to initiate infringement proceedings in all justified cases.
Естествено съм съгласен с г-жа Рединг, че Комисията трябва да упражни правото си да започне процедура за нарушение, когато има основания за това.