VOIDED - превод на Български

• анулирани
• невалидни
• анулира
• анулиран
• анулирана

Примери за използване на Voided на Английски и техните преводи на Български

the odds change within the next few seconds(in which case all bets are voided) your bet is on!
коефициентите се променят в следващите няколко секунди, в които случай всички коефициенти са невалидни, Вашия залог е направен!

An administrative court voided the accord in June saying Egyptian sovereignty over the islands held
През юни Върховният административен съд анулира споразумението, аргументирайки се, че египетският суверенитет над

If the warranty is voided, then that means you cannot enjoy free repair services if the phone gets damaged.
Ако гаранцията е анулиран, тогава това означава, можете не може да се ползват свободно ремонтни услуги, ако телефонът получава повредени.

otherwise the warranty may be voided.
в противен случай гаранцията може да бъде анулирана.

you have to understand that doing so will get any warranty associated with the device voided.
вкореняване собствен ZTE Blade, вие трябва да разберете, че това ще получите никаква гаранция, свързани с устройството на анулиран.

emancipation will be granted, and Maddie's contract with Highway 65 will be voided.
разъждения… еманжипажията е разрешена, а договора на Мади с Highway 65 се анулира.

your visa shall be voided.
визата ще бъде анулирана.

Fixes:- A setting menu option that allows for the time check to be voided during the WS-Security authentication has been added.
Определя:- A вариант менюто за настройка, която дава възможност за проверка на времето, за да се анулира по време на автентичността на WS-Security е добавена.

However, rooting your Huawei P7 mobile phone would mean that your warranty will be voided.
Въпреки това вкореняване Huawei P7 мобилния телефон би означавало, че гаранцията ще бъде анулиран.

Pursuant to New York civil code, a settlement based on fraudulent representation can be voided by the court.
Съгласно гражданския кодекс, споразумение основано на лъжа се анулира от съда.

the wager is voided and the money is returned to the bettor.
залогът е невалиден и парите се връщат на залагащия.

Further, if your account is suspended at any point during the 30-day period after account creation, the policy is voided, even if you're unsuspended afterwards.
Освен това, ако профилът ви бъде спрян в който и да е момент по време на 30-дневния период след създаването му, правилата се анулират, дори и след това да бъде активиран отново.

her contract is voided.
нейния договор е невалиден.

If the fund's capitals drop too much, then the swaps contracts are voided. And then the banks get to keep all of the collateral.
Ако капитала на фонда падне драстично, суаповите контракти се анулират и банките ще задържат всичко.

The only way to have a prenup voided and marital assets split is by a court order from a judge, so the client would have to testify.
Единственият начин да се анулира договора и да се раздели имуществото е от съда, наредено от съдия и клиентът трябва да потвърди.

the participants is replaced, bets will be voided.
впоследствие един от участниците бъде сменен, то залозите се отменят.

all bets will be voided.
никой не отпадне преди края на състезанието, то всички залози се отменят.

all bets on round betting will be voided.
да е причина, всички залози на рундове се отменят.

not be accepted and will be voided in the case of accidental acceptance.
няма да бъдат приети и ще бъдат анулирани в случай на случайно приемане.

Viii Unless explicitly stated, all bets on Davis Cup matches will be voided in case it is decided that the match is played in any other format than“Best of 5 Sets”,(e.g. Best of 3 Sets).
Освен ако не е изрично упоменато друго, всички залози за мачове от Купата Дейвис ще бъдат невалидни, в случай че се вземе решение мачът да се играе във формат, различен от„Най-доброто от 5 сета“(напр.„Най-доброто от 3 сета“).