VOIVODA - превод на Български

• войвода
• войводата

Примери за използване на Voivoda на Английски и техните преводи на Български

Other transcriptions: Kapitan Petko voivoda.
Транскрипции на английски: Kapitan Petko voivoda.

(entrance from the street.“Chavdar Voivoda”).
(вход от ул."Чавдар Войвода").

It is next to the house-museum Ilyo Voivoda.
Намира се до къщата-музей“Ильо войвода”.

In the absence of the Emperor the commander-in-chief was called velik(great) voivoda;
В отсъствието на царя главнокомандващият се титулува велик войвода;

His works are known to this day works“Belonoga's spring” and“Boyka Voivoda”.
Негови са известните и до ден днешен творби„Изворът на Белоногата” и„Бойка Войвода”.

The tug-boats“Osam”,“G. Rakovski”,“Voivoda” were used in port Varna for the next few years.
В следващите години във Варна работят влекачните кораби“Осъм”,“Г.С. Раковски”,“Войвода”.

Svilengrad town- Petko Voivoda quarter: Construction of sewerage system
Петко Войвода: Изграждане на канализационна мрежа и реконструкция на съществуващата

Krasen Kiriakov(direct descendant of Captain Petko Voivoda)- Silver medal in Ving Tsun in the 35 to 45 years old bracket.
Красен Киряков(пряк потомък на капитан Петко войвода)- Сребърен медал по Винг Чун от 35 до 45 години.

The museum's exhibits have been used in the films Capitan Petko Voivoda, Records of Bulgarian Uprisings, and the Russian-Bulgarian production Turkish Gambit.
Експонати от музея участват във филмите:„Капитан Петко войвода“,„Записки по българските въстания“, Руско-българската продукция„Турски гамбит“.

The commander of smaller squads was a voivoda and a strator was the person responsible for the defense of certain regions
Командирите на по-малките отряди се наричат войводи, а страторите са хората, отговорни за защитата на дадени райони

Most popular is the performance of Petko Voyvoda's role in the TV series"Captain Petko Voivoda", beloved by several generations of Bulgarian audience.
Най-голяма популярност му носи изпълнението на ролята на Петко Войвода в любимия на няколко поколения български зрители телевизионен сериал„Капитан Петко войвода“.

including Strati voivoda.
между които и Страти войвода.

Chakar Voivoda is rebuffing against the request to work for the Ottomans free of charge and together with about 40 adherents began the fight against the Ottomans.
Чакър войвода възстава срещу искането да работи безплатно за османците и заедно с около 40 съмишленици хваща гората.

the monastery school, the house-museums of Ilyo Voivoda and Dimitar Peshev, the art gallery Vladimir Dimitrov-Maistora and many many others.
къщата-музей Ильо войвода, паметник и къща-музей на Димитър Пешев, художествената галерия Владимир Димитров- Майстора и много, много други.

Among the most famous songs from Strandzha are“Captain Petko Voivoda”,“Rado, Rado white Rado”,“Clear moon rises”,“Yana is sitting” and many others.
Сред най-известните странджански песни се нареждат„Капитан Петко войвода”,„Калиманку, Денку, мари”„Радо, бяла Радо”,„Ясен месец веч изгрява”,„Седнала е Яна” и много, много други.

were later defeated and their voivoda Dan I was killed.
по-късно биват победени и техният войвода Дан I бива посечен.

were later defeated and their"voivoda" Dan I was killed.
по-късно биват победени и техният войвода Дан I бива посечен.

In the absence of the Emperor the commander-in-chief was called velik(great) voivoda; the commander of smaller squads was a voivoda
В отсъствието на царя главнокомандващият се титулува велик войвода; командирите на по-малките отряди се наричат войводи,

benefits to the body”, the town of Ilyo and Rumena Voivoda.
градът на Ильо войвода и Румена войвода, днес- познат като градът на художниците, градът под хълма“Хисарлъка”, Овощната градина на България,“зеленият град” или“мястото.

the life of Chakar voivoda and his struggle against the Ottomans.
живота на Чакър войвода и борбата му срещу османските поробители.