Примери за използване на Volcker на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Fed moves forward with its proposition to change the Volcker Rule, a key post-financial crisis regulation.
Федералният Резерв напредва с предложението си да промени правилото Волкър, ключова регулация в периода след финансовата криза.Post 5 shows that the Volcker experiment led to a very large increase in the level and volatility of the federal funds rate.
Част 5 показва, че експериментът на Фолкър доведе до много голямо увеличаване и вариране other regulators are working on improvements to the original version of the Volcker rule.
други регулатори работят по подобрения relatively stable but the Volcker experiment shows that a central bank may make reserves prohibitively expensive.
но експериментът на Фолкър показва, че централната банка може да направи резервите прекалено скъпи.In May, President Donald Trump signed into law a rewrite of the so-called"Volcker Rule," easing banking regulations.
Разхлабването Special Representative of the US State Department on Ukraine Kurt Volcker, said that the DPR and LPR should be eliminated, because, in his opinion, they do not comply with the Constitution of Ukraine.
Специалният представител на Държавния департамент на САЩ за Украйна Курт Волкер по време на дискусия в аналитичния център Hudson Institute заяви за необходимостта да се ликвидират ДНР и ЛНР, защото те не съответстват на Конституцията на Украйна.Volcker, a former Federal Reserve chairman and a widely respected economist,
Волкер, който е бивш председател на Федералния резерв на САЩAfter a prolonged period of actions that merely demonstrated what most central bankers had known for a very long time- that there was no such thing as controlling the money supply- Volcker abandoned the effort.
След продължителен период от действия, които просто демонстрираха това, което повечето централни банкери знаеха от много време- че няма такова нещо като контролиране на паричното предлагане- Фолкър се отказа от усилието.because when President Obama, under the influence of Paul Volcker, proposes reforming the United States' banking system,
когато президентът Обама под влияние на Пол Волкер предлага реформиране на банковата система на САЩ,the second oil crisis, Paul Volcker began his monetary shock,
The Volcker Rule, crafted by regulators four
Правилото на Волкър, изработено от регулаторите преди близо 4 години,на вероятността от друга финансова криза и спасителни банкови заеми, финансирани от данъкоплатците.">relaxed with their fellow central bankers than with their own governments,” recalled Paul Volcker, the former chairman of the US Federal Reserve,
отпочинали с колеги банкери, отколкото със собствените си правителства,"- Адам Лебор напомня спомените на Пол Волкър, бивш председател then-chief of staff James Baker flatly told Volcker,"The president is ordering you not to raise interest rates before the election.".
Paul Volcker.
Пол Волкнер.Chairman, Economic Recovery Committee, Paul Volcker.
Президента на комитета за икономическо възстановяване- Пол Волкър.While Volcker won on inflation,
Волкър победи инфлацията,FT: Sorry to interrupt you, Mr Volcker.
СТ: Извинете само че Ви прекъсвам, Г-н Ректоре….As with the domestic reconstruction, Volcker was at the center of it.
И подобно на вътрешното преструктуриране в САЩ, Волкър се намираше в центъра на тези процеси.In tackling today's challenges, the details of what Volcker did are irrelevant.
При справянето с днешните предизвикателства подробностите за това, което Волкър направи, са без значение.I have met with Chairman Volcker several times during the past year.
