VOLUME OF CIRCULATING - превод на Български

• обемът на циркулиращата
• обема на циркулиращата

Примери за използване на Volume of circulating на Английски и техните преводи на Български

the load on the circulatory system continues to increase- the volume of circulating blood increases by 40%.
натоварването на кръвоносната система продължава да се увеличава- обемът на циркулиращата кръв се увеличава с 40%.

It should be remembered that in the body of a pregnant woman, the volume of circulating blood increases substantially.
Трябва да се помни, че в тялото на бременната жена се увеличава значително обемът на циркулиращата кръв.

pregnancy itself predisposes to the appearance of anemia, as the volume of circulating blood in expectant mothers increases;
самата бременност предразполага към появата на анемия, тъй като обемът на циркулиращата кръв на бъдещите майки се увеличава;

The prognosis for normal gestation with increasing hemoglobin levels within physiological values is positive when the volume of circulating blood is restored and the complications are prevented.
Прогнозата за нормална бременност с повишаване на нивата на хемоглобина в рамките на физиологичните стойности е положителна, когато се възстанови обемът на циркулиращата кръв и се предотвратят усложненията.

At that time, gamotransfusion was used to restore the volume of circulating blood in the body.
По това време гамотрансфузията се използва за възстановяване на обема на циркулиращата кръв в тялото.

maintain the volume of circulating blood and blood pressure.
поддържане на обема на циркулиращата кръв и кръвното налягане.

Dehydration leads to a decrease in the volume of circulating blood, which in turn affects the increase in the concentration in the blood of oxytocin,
Дехидратацията води до намаляване на обема на циркулиращата кръв, което на свой ред засяга увеличаването на концентрацията в кръвта на окситоцин,

because it leads to dehydration of the body and a decrease in the volume of circulating blood, which impairs the blood flow in the brain.
тъй като води до дехидратация на тялото и намаляване на обема на циркулиращата кръв, което отслабва кръвния поток в мозъка.

is stored up with a liquid to restore the volume of circulating blood.
течност се съхранява за възстановяване на обема на циркулиращата кръв.

Volume of circulating Blood.
Обема на циркулиращата кръв.

The volume of circulating blood.
Обема на циркулиращата кръв.

An increase in the volume of circulating blood- 1200 g;
Увеличен обем на циркулиращата кръв- 1, 200 г.

An increase in the volume of circulating blood- 1200 g;
Увеличен обем на циркулиращата кръв- 1200 грама;

Against the backdrop of a sharp significant volume of circulating blood, hypotension,
На фона на остър значителен обем циркулираща кръв, хипотония,

Severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure,
Тежкото кървене може да доведе до намаляване на обема циркулираща кръв, ниско кръвно налягане,

The increase in the volume of circulating blood in a pregnant woman also affects the rapidity of breathing during pregnancy.
Увеличаването на обема на циркулиращата кръв при бременна жена също влияе върху бързината на дишането по време на бременност.

Because of the loss of fluid with sweat in the body, the water supply decreases and the volume of circulating blood decreases.
Поради загуба на течност в тялото се намалява след подаването на вода и има намаляване на циркулиращия кръвен обем.

a reduced volume of circulating blood, and excessive administration of various potassium solutions.
намален обем циркулираща кръв и прекомерно приложение на различни калиеви разтвори.

The volume of circulating blood increases- by about 40%,
Обемът на циркулиращата кръв се увеличава- с около 40%,

Amount of protein is reduced as a result of the increased volume of circulating plasma, when this fluid is retained in the space vessels.
Количество протеини е намалено в резултат на увеличения обем на циркулиращата плазмена, когато тази течност се задържа в пространството съдове.