VOLUNTARY ACTIVITIES - превод на Български

• доброволчески дейности
• доброволни дейности
• доброволческите дейности
• доброволческа дейност
• доброволческата дейност

Примери за използване на Voluntary activities на Английски и техните преводи на Български

Voluntary activities increase peoples tolerance towards disadvantaged groups in society
Доброволческите дейности повишават толерантността на хората към групите в неравностойно положение в обществото

In the youth field much emphasis is on learning the necessary competences through voluntary activities.
В младежката сфера се набляга предимно на придобиване на необходимите компетенции чрез доброволческа дейност.

Providing young people the opportunity to make a personal contribution through voluntary activities at European and international level;
Даване на възможност на младите хора да изразяват тяхната лична ангажираност чрез доброволни дейности на европейско и международно ниво;

Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Предоставяне възможност на младите хора да дадат своя личен принос чрез доброволчески дейности на европейско и международно ниво;

It is well known that voluntary activities offer a two-fold benefit:
Добре известно е, че доброволческите дейности предлагат двойна полза:

The research also shows that as young people got older, fewer take part in any kind of voluntary activities.
Проучването показва също, че с напредването на възрастта все по-малко хора участват в някакъв вид доброволческа дейност.

which has a specific section on Voluntary Activities.
която съдържа раздел за доброволческата дейност.

three out of ten Europeans say they take part in voluntary activities.
всеки десет европейци заявяват, че участват в доброволни дейности.

Support young people's participation in various forms of voluntary activities in and outside the EU;
Подпомагане участието на младите хора в различни форми на доброволчески дейности в и извън ЕС;

I think that supporting the reward and recognition of voluntary activities by using certain financial means will motivate individuals,
Мисля, че подпомагането на възнаграждението и признаването на доброволческите дейности чрез използване на определени финансови средства ще мотивира отделните хора,

Also noteworthy is the European Solidarity Corps, offering young people an opportunity to engage in voluntary activities across Europe.
Наскоро стартиралият Европейски корпус за солидарност пък дава възможности на младите хора да участват в доброволческа дейност в цяла Европа.

Lithuania in which less than 10% of adults are involved in voluntary activities.
Литва, в които по-малко от 10% от пълнолетните граждани участват в доброволчески дейности.

promotes corresponding voluntary activities by its employees.
ще поощрява съответните доброволни дейности на своите сътруднички и сътрудници.

Voluntary activities need to be clearly distinguished from paid employment
Доброволческите дейности трябва да бъдат ясно разграничени от платена работа

The second report is an analytical overview of national policies on youth voluntary activities based on reports from Member States.
Вторият доклад е аналитичен обзор на националните политики в областта на младежките доброволни дейности, който се основава на докладите на държавите-членки.

culture and voluntary activities with other young people.
културни и доброволчески дейности заедно с други млади хора.

(1) Council Conclusions The role of voluntary activities in social policy from 3 October 2011.
(1) Заключения на Съвета,„Ролята на доброволческите дейности в социалната политика“, 3 октомври 2011 г.

Supporting young people's participation in various forms of voluntary activities, both within and outside the European Union;
Подпомагане участието на младите хора в различни форми на доброволчески дейности в и извън ЕС;

awesome experience because as EVS volunteers we are motivated to participate in other voluntary activities and meet new people.
страхотен опит, защото като ЕДС доброволци, ние сме мотивирани да участваме в други доброволни дейности и да се срещнаме с нови хора.

physical activity, and voluntary activities.
физическата активност и доброволческите дейности.