Примери за използване на Voluntary schemes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The possibility of such negative effects is therefore not assessed during the Commission's recognition procedure for voluntary schemes.
Възможността за такива отрицателни последици следователно не е оценена по време на процедурата на Комисията за признаване на доброволните схеми.Up to December 2015 the Commission had recognised 19 voluntary schemes(see Annex II)14.
In the view of the Commission it would not be appropriate to oblige voluntary schemes to include non-mandatory sustainability criteria.
Според Комисията не би било уместно да съществува задължение доброволните схеми да включват незадължителни критерии за устойчивост.The Commission issued in 2015 a guidance note aiming to improve the transparency of the recognised voluntary schemes.
През 2015 г. Комисията издаде насоки, имащи за цел да се подобри прозрачността на признатите доброволни схеми.The Commission will on its own submit a report on the operation of voluntary schemes in April 2017.
От своя страна Комисията ще представи доклад относно функционирането на доброволните схеми през април 2017 г.We also found that the Commission does not supervise the functioning of recognised voluntary schemes.
ЕСП установи също така, че Комисията не упражнява надзор върху функционирането на признатите доброволни схеми.The Commission will take the reports received from the voluntary schemes into account in its own reports.
При изготвянето на своите доклади Комисията ще вземе под внимание получените доклади от доброволните схеми.Indeed to our knowledge many of the relevant voluntary schemes took action on their own initiative.
Всъщност, доколкото ни е известно, много от съответните доброволни схеми са предприели действия по собствена инициатива.should not question the validity of certificates issued by voluntary schemes.
да поставят под съмнение валидността на сертификатите, издадени от доброволните схеми.Recommendation 2(b) The Commission accepts this recommendation and considers that voluntary schemes need to fulfil minimum transparency requirements.
Препоръка 2 б Комисията приема тази препоръка и счита, че доброволните схеми трябва да изпълняват минимални изисквания за прозрачност.Moreover, the Commission will report on the operation of the voluntary schemes in April 2017.
Освен това Комисията ще представи доклад относно функционирането на доброволните схеми през април 2017 г.For future recognitions, the Commission should assess whether the voluntary schemes' governance reduces the risk of conflict of interests
При бъдещи процедури However, as the Commission does not supervise how voluntary schemes operate, it is very unlikely that it can obtain sufficient evidence in this regard.
Тъй като Комисията обаче не упражнява надзор organisations interested in setting up voluntary schemes.
които проявяват интерес към създаване на доброволни схеми.also applies to the voluntary schemes.
а се отнася и за доброволните схеми.sustainable sourcing standards, voluntary schemes led by industry
водени от промишлеността и търговците на дребно доброволни схеми, и промишлена симбиоза,Biennially, a report on voluntary schemes in respect of which the Commission has adopted a decision pursuant to Article 30(4)
На всеки две години- отчет за доброволните схеми, по отношение на които Комисията е приела решение в съответствие с член 30,Furthermore, the Commission has no means to detect alleged infringements of voluntary schemes' rules as there is no specific complaint system in place
Освен това Комисията не разполага със средства за откриване Voluntary schemes can apply criteria which are stricter than the RED criteria
При доброволните схеми могат да се прилагат критерии, които са по-строги, отколкото критериите в ДЕВИ,To carry out the controls the voluntary schemes rely on independent auditors(i.e.‘certification bodies',
За извършване 
