Примери за използване на Support schemes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The‘Health Check' will scrutinise the functioning of the support schemes introduced with the CAP-reform 2003.
Проверката на здравето“ ще провери функционирането на схемите за подпомагане, въведени с реформата на ОСП през 2003 г.The auditors found that initial support schemes had been over-subsidized in a number of cases,
Те установиха, че първоначалните схеми за подкрепа в много случаи са били свръхсубсидирани,after a sufficient transitional period, support schemes to the developing internal electricity market.
след достатъчен преходен период от време, схеми за подпомагане на развиващия се вътрешен пазар на електричество.Support schemes shall be applied without prejudice to possible review at any moment in the light of market developments.
Схемите за подпомагане, изброени в приложение I, се прилагат без да се засяга възможният преглед във всеки един момент, с оглед на пазарните развития и бюджетната ситуация.suspension or termination of support schemes.
временното спиране или прекратяване на схемите за подкрепа.it recommends further reforms of national renewable energy support schemes.
Комисията препоръчва по-нататъшни реформи на националните схеми за подкрепа на възобновяемата енергия.Recommendation 4 The Commission regularly undertakes evaluations of all support schemes applied under the CAP.
Препоръка 4 Комисията редовно извършва оценка на всички прилагани схеми за подпомагане в рамките на ОСП.Special Report No 2/2010“The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research”, recommendation 2.
Специален доклад No 2/2010„Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма Member States should bring their existing support schemes in line with this Communication within two years.
В срок от две години държавите членки следва да приведат своите съществуващи схеми за подпомагане в съответствие с това Съобщение.enhancement of pro-SME policies and support schemes;
укрепването на политики и схеми за подкрепа.Determine a maximum eligible area for the purpose of the support schemes listed in Annex I to Regulation(EU) No 1307/2013;
Определят максимално допустимата площ IVa of Regulation(EC) No 1782/2003 establish certain support schemes for farmers.
№ 1782/2003 установява определени схеми за подпомагане на земеделските производители.in particular the move away from support schemes at fixed prices e.g.
настъпила промяна в обстоятелствата, и по-конкретно преминаването от схеми за подкрепа с фиксирани цени напр.Therefore, the Commission found that the support schemes were the main driver of demand in the RIP
Поради това Комисията констатира, че схемите за подпомагане са основният двигател на търсенето през РППhighlight the need to ensure consistency of any complementary measures with national support schemes.
изтъкват нуждата от осигуряване на съгласуваност на всякакви допълнителни мерки с националните схеми за подпомагане.Support schemes should therefore reduce the risk of market distortion
Поради това схемите за подпомагане следва да намаляват риска от изкривяване на пазараSupport schemes were not always well designed,
Схемите за подпомагане не винаги са добре разработени,Where support schemes are technology-neutral, measures reduce the
Ако схемите за подпомагане са неутрални от гледна точка на технологията,It is impossible to isolate the discussions of support schemes from the issue of administrative barriers.
Обсъждането на схемите за подпомагане трябва да бъде обвързано с проблема Strengthen income support schemes and other measures of active social inclusion,
Да се засилят схемите за подпомагане на доходите и други мерки 
