AID SCHEMES - превод на Български

• схеми за помощ
• схеми за подпомагане
• схемите за помощ
• схеми за помощи
• схемите за помощи
• схемите за подпомагане
• режими на помощ

Примери за използване на Aid schemes на Английски и техните преводи на Български

With regard to administrative controls on area aid schemes, the Court has found important deficiencies in two paying agencies(see Box 3.5).
По отношение на административните проверки на схемите за подпомагане за площи Сметната палата установи значителни недостатъци в две разплащателни агенции(вж. каре 3.5).

Beneficiaries of EU aid in all EAGF direct aid schemes have a legal obligation to fulfil cross-compliance requirements.
Бенефициентите на помощ от ЕС по всички схеми за преки помощи по ЕФГЗ са нормативно задължени да из- пълняват изисквания за кръстосано спазване.

Regional aid schemes aimed at tourism activities
Поради това схемите за регионална помощ, предназначени за туристически дейности

Administrative penalties in respect of declared animals under the animal aid schemes or animal-related support measures.
Административни санкции във връзка с декларирани животни по схемите за помощи или мерките за подпомагане за животни.

(a) the aid schemes or support measures,
Проверените схеми за помощ или мерки за подпомагане,

Compliance with the provisions on the aid schemes and support measures under the integrated system should be effectively monitored.
Спазването на разпоредбите на схемите за помощ и мерките за подпомагане по интегрираната система следва да се наблюдава ефективно.

Area-related aid schemes, except the payment for agricultural practices beneficial for the climate
Схеми за помощи за площ, с изключение на плащането за селскостопански практики,

Another reason for the lengthy recovery procedures is the difficulty to identify all beneficiaries of aid schemes and the exact amount of the aid to be recovered.
Друга причина за продължителната процедура по възстановяване е трудността, свързана с идентифицирането на всички бенефициенти на схемите за помощи и на точния размер на помощта, която следва да бъде възстановена.

or for one of the aid schemes in England.
или Англия за една от схемите за подпомагане.

The same parcel can be claimed by different farmers under different EU aid schemes.
Един и същи парцел може да бъде деклариран от различни земеделски производители в рамките на различни схеми за помощ от ЕС.

Aid schemes exempted under this Regulation shall remain exempt for a period of six months following the date of expiry of this Regulation.
Схемите за помощ, които са освободени по настоящия регламент, остават освободени за срок от шест месеца след датата, на която изтича действието на настоящия регламент.

Other direct aid schemes providing mainly coupled payments(6).
Други схеми за преки помощи, които предоставят основно обвързани с производството плащания(6).

They should apply the provisions of the state aid schemes agreed with the Commission.
Те следва също да прилагат всички разпоредби на схемите за държавни помощи, договорени с Комисията.

including the rules applicable to exempted aid schemes at the end of the period of application of this Regulation.
включително правила, приложими за освободените схеми за помощ в края на периода на прилагане на настоящия регламент.

Regional aid schemes aimed at tourism activities should therefore be exempt from the notification requirement.
Поради това схемите за регионална помощ, насочени към туристическите дейности, следва да бъдат освободени от задължението за уведомяване.

Single application” means an application for direct payments in relation to area-related aid schemes.
Единно заявление“ означава заявлението за директни плащания по отношение на схемата за единно плащане и други схеми за помощи, свързани с площи;

Special provisions are necessary to take into account the particularities of aid applications under the aid schemes for starch potato and seed.
Необходими са специални разпоредби, за да се вземат предвид особеностите на заявленията за помощи по схемите за помощи за картофи за нишесте, семена и памук.

The annual aid amount per beneficiary under all operating aid schemes does not exceed.
Годишният размер на помощта за всеки бенефициер по всички схеми за оперативна помощ не надхвърля.

The aid schemes approved since 2001 also show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.
Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ..

Indication of any non-compliance found that could require cross-notification in view of other aid schemes, support measures and/or cross-compliance;
Данни за всички установени случаи на неспазване, които биха могли да изискват взаимно уведомяване с оглед на други схеми за помощ, мерки за подпомагане и/или кръстосаното съответствие;