VOLUNTARY NATURE - превод на Български

• доброволен характер
• доброволния характер
• доброволният характер
• доброволната природа

Примери за използване на Voluntary nature на Английски и техните преводи на Български

The voluntary nature of the provision of the data
Доброволния характер на предоставянето на данните

The voluntary nature of friendship makes it subject to life's journey in a way more formal relationships are not.
Доброволният характер на приятелството го прави много по-податливо на капризите на живота, отколкото формалните взаимоотношения.

and is of a voluntary nature.
и има доброволен характер.

The voluntary nature of the provision of the data
Доброволния характер на предоставянето на данните

will have a voluntary nature.
за сегменти извън захарта и ще има доброволен характер.

which specifies the voluntary nature of his/her cooperation.
в което се посочва доброволният характер на неговото сътрудничество.

COM indicates the mandatory or voluntary nature of data provision
COM обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните

had to be ensured, while respecting the voluntary nature of the initiative and building trust among Member States.
в същото време се зачита доброволният характер на инициативата и се изгражда доверие между държавите членки.

The data concerning the compulsory or voluntary nature of data provision
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните

The obligatory or voluntary nature of submission of the data
Данните за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните

The forms through which personal data are entered clearly indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision.
Във формите, чрез които се въвеждат лични данни, е ясно обозначен задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните.

the Commission did not overlook the voluntary nature of the submission of those documents.
което твърди BASF, Комисията не пренебрегва доброволния характер на предаването на тези данни.

I also think it is right that we will be retaining the voluntary nature of the scheme in future.
Също така считам, че е правилно да запазим доброволния характер на схемата и за в бъдеще.

This Directive should however not change the compulsory or voluntary nature of the provisions in those other Union legal acts.
Въпреки това настоящата директива не следва да променя задължителния или доброволния характер на разпоредбите в другите посочени актове на Съюза.

My next point is that I have been accused of concealing the voluntary nature of the tests.
Следващата ми забележка е, че бях обвинен в прикриване на доброволния характер на тестовете.

We therefore recommend keeping the voluntary nature of the certification framework,
Ето защо ние препоръчваме запазването на доброволния характер на рамката за сертифициране

measures in addition to the nitrates directive are mainly of a voluntary nature 39 The тbasic measureу for tackling pollution from agriculture is the implementation of the nitrates directive(see Table 1).
мерките, допълващи Директивата за нитратите, имат основно доброволен характер 39„Основната мярка“ за справяне със замърсяването от селското стопанство е прилагането на Директивата за нитратите(вж. таблица 1).

taking into consideration the voluntary nature of contributions, members shall strive to replenish it to attain an adequate resource level to fully carry out the pre-projects, projects and activities approved by Council.
се има предвид доброволният характер на вноските, членовете се стремят да я захранват с цел достигане на подходящо ресурсно ниво, така че изцяло да бъдат изпълнени предпроектите, проектите и дейностите, одобрени от Съвета.

The links between associations in the confederation are of the same horizontal and voluntary nature as within associations, with the same rights of“voice
Връзките между сдруженията в конфедерацията са от същия хоризонтален и доброволен характер, както е в рамките на сдруженията,

In order to ensure the voluntary nature of group coordination proceedings, the insolvency practitioners
За да се гарантира доброволният характер на координираните производства на групи дружества,