VORTICES - превод на Български

• вихри
• водовъртежи
• вихрушки
• завихряния
• вихрите
• вихъра
• вихър
• вортекси

Примери за използване на Vortices на Английски и техните преводи на Български

Shainberg believes this same tendency toward stability is what causes certain vortices of thought(our ideas
Шейнбърг смята, че същата тази тенденция към стабилност кара определени водовъртежи на мисълта(нашите представи

Unfortunately, in the presence of electric currents these vortices experience a force
За съжаление, в присъствието на електрически ток тези вихри изпитват сила

Spinning vortices in the water are generated from the tip of a dolphin's dorsal fin when it is moving rapidly and turning.
Въртящи се вихрушки във водата са породени от гръбната перка на делфина, когато той се движи и завърта бързо.

If you want to become aware of your own frozen vortices of thought, Shainberg recommends you pay close attention to the way you behave in conversation.
Ако искате да осъзнаете вашите собствени замръзнали мисловни водовъртежи, Шейнбърг ви препоръчва да обърнете специално внимание на начина, по който се държите при разговор.

Rotating vortices of subtle matter,
Въртящи се вихри от фина материя,

Invisible, spinning vortices in the water are generated from the tip of a dolphin's dorsal fin when it is moving rapidly and turning….
Невидими, въртящи се вихрушки във водата са породени от гръбната перка на делфина, когато той се движи и завърта бързо.

it creates two vortices of air circulating in opposite directions.
създава две въздушни завихряния, движещи се в обратни един на друг посоки.

The two fins on the side of the bumper generate vortices that limit the turbulence of the rotating wheels.
Двете перки отстрани на бронята генерират вихри, които ограничават турбуленцията от въртящите се колела.

He feels the virtual permanence of some vortices is often detrimental to our growth as human beings.
Той смята, че действителната неизменност на някои водовъртежи е често пагубна за нашето израстване като човешки същества.

invisible tornado-like vortex, with some infinitely small energy vortices called quarks and photons.
ще видите една подобна на ураган вихрушка, състояща се от безкрайно малки енергийни вихрушки, наречени кварки и фотони.

Hilgenberg, published a paper in 1931 entitled'About Gravitation, Vortices and Waves in Rotating Media'….
Хилгенберг(O.C. Hilgenberg), публикувал статия през 1931г, озаглавена"Относно гравитацията, вортекси и вълни във въртяща се среда"….

These vortices are created by the angular momentum of fluids(liquids,
Тези вихри се създават от ъгловия момент на флуидите(течности

Children have not yet had the time to form vortices, and this is reflected in the open
Децата все още не са имали времето да формират водовъртежи, а това се отразява в открития

as long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1
освободеното трептене на вихрите се държи между 1.1

Rotating vortices of subtle matter,
Въртящи се вихри от фина материя,

with some infinitely small energy vortices called quarks and photons.
с множество безкрайно малки енергийни водовъртежи, наречени кварки и фотони.

Of course birds can't see vortices, but they're very good at feeling them.
Разбира се птиците не могат да видят вихрите, но много добре ги усещат, и естествено,

There are two polar vortices in the Earth's atmosphere,
Съществуват два полярни вихъра в земната атмосфера:

When awakened, the Buddhic/Christic body can be perceived as a large conglomerate of spinning vortices pointed outward.
Когато е събудено, Будическото тяло може да се възприеме като огромен конгломерат от въртящи се вихри насочени навън.

with a number of infinitely small energy vortices called quarks& photons.
с множество безкрайно малки енергийни водовъртежи, наречени кварки и фотони.