VOTED IN FAVOUR OF THE REPORT - превод на Български

• гласувах в подкрепа на доклада
• гласувахме в подкрепа на доклада
• гласуваха в подкрепа на доклада
• гласува в подкрепа на доклада

Примери за използване на Voted in favour of the report на Английски и техните преводи на Български

I am a clear advocate of such safeguard clauses and I therefore voted in favour of the report.
Напълно подкрепям тези защитни клаузи и затова гласувах в подкрепа на доклада.

I voted in favour of the report on the new youth strategy,
Аз гласувах за доклада относно стратегията за младежта,

Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the report by Mrs Mathieu on budgetary control of EU funds in Afghanistan.
Гн Председател, госпожи и господа, аз гласувах за доклада на гжа Mathieu относно бюджетен контрол на средства на ЕС в Афганистан.

Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
Вместо това, ние гласувахме в подкрепа на доклада като цяло, тъй като считаме, че това е един добър доклад, който съдържа всеобхватна програма на Европейския парламент в областта на общата имиграционна политика.

on 23 November 2010, the Swedish Conservatives voted in favour of the report on civil law, commercial law, family law
на 23 ноември 2010 г. шведските консерватори гласуваха в подкрепа на доклада относно аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм,

creating a level playing field for international bus users, and for this reason voted in favour of the report.
създаването на равни условия за международните потребители на автобусни превози и поради тази причина гласувахме в подкрепа на доклада.

To conclude, Madam President, although we have doubts about paragraphs 29 and 36, my group voted in favour of the report on the Barcelona process as an act of hope in the face of so much scepticism.
В заключение, г-жо Председател, макар да имаме съмнения относно параграфи 29 и 36, моята група гласува в подкрепа на доклада за процеса от Барселона като акт на надежда пред лицето на толкова много скептицизъм.

Romania's accession to the EU in 2007 is impossible unless genuine reforms are fully implemented," Nicholson said after the MEPs on the foreign affairs committee voted in favour of the report.
Присъединяването на Румъния към ЕС през 2007 г. е невъзможно, ако не се осъществят пълноценно истински реформи," каза Никълсън, след като членовете на Комисията по външна политика гласуваха в подкрепа на доклада.

Liam Aylward voted in favour of the report on the discharge of the European Parliament regarding the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2008,
Liam Aylward, гласуваха в подкрепа на доклада относно освобождаването от отговорност на Европейския парламент във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година.

In writing.- The Maltese Labour delegation voted in favour of the report on health care systems in sub-Saharan Africa
В писмена форма.-(EN) Делегацията на Партията на труда в Малта гласува в подкрепа на доклада относно здравните системи в страните от Африка на юг от Сахара

In writing.-(EL) The PASOK parliamentary group in the European Parliament voted in favour of the report on the Western Balkans because it is an important report,
В писмена форма.-(EL) Парламентарната група на Общогръцкото социалистическо движение(ПАСОК) в Европейския парламент гласува в подкрепа на доклада за Западните Балкани, защото това е един важен доклад,

In writing.- We voted in favour of the report on urbanisation in Spain because it reflects the result of several years of detailed work by the Committee on Petitions to respond to hundreds of related petitions by several thousand petitioners,
В писмена форма.-( EN) Ние гласувахме в подкрепа на доклада относно въздействието на засиленото жилищно строителство в Испания върху индивидуалните права на европейските граждани, защото той отразява резултата от няколкогодишна задълбочена работа на комисията по петиции,

In writing.- Mr President, I voted in favour of the report and I welcome in particular the inclusion of Paragraph 31 in the report according to which the European Parliament deplores the non-implementation by the EU of the judgments of the Court of First Instance on 12 December 2006
В писмена форма.-(EN) Гн Председател, аз гласувах за доклада и приветствам по-специално параграф 31 от него, според който Европейският парламент изразява своето съжаление от факта, че Европейският съюз не изпълнява решенията на Първоинстанционния съд от 12 декември 2006 г. и 4 и 17 декември 2008 г.,

For these reasons my group will obviously vote in favour of the report.
По тези причини моята група очевидно ще гласува в подкрепа на доклада.

For this reason as well, I cannot vote in favour of the report.
Също и поради тази причина аз не мога да гласувам в подкрепа на доклада.

So our group will vote in favour of the report at the final vote today.
Ето защо нашата група ще гласува в подкрепа на доклада при днешното окончателно гласуване.

requires more information on the matter, I have decided to support the rapporteur's recommendation and thus vote in favour of the report.
Парламентът изисква повече информация по този въпрос, реших да подкрепя препоръката на докладчика и да гласувам в подкрепа на доклада.

It is for this reason that I have decided to support the rapporteur on this issue and vote in favour of the report.
Именно поради тази причина реших да подкрепя докладчика по въпроса и да гласувам в подкрепа на доклада.

I cannot vote in favour of the report because it does not change the quantity of work
аз не мога да гласувам в подкрепа на доклада, защото той не променя количеството на работата и събирането на данни,

I voted in favour of the report.
Гласувах в подкрепа на доклада.