VOTED TO LEAVE THE EUROPEAN UNION - превод на Български

• гласува да напусне европейския съюз
• гласува да напусне ЕС
• гласуваха за напускане на европейския съюз
• гласува да излезе от европейския съюз
• гласуваха за напускане на ЕС
• гласува за излизане от европейския съюз
• гласува за излизане от ЕС
• гласуваха да напуснат европейския съюз
• гласува за напускане на европейския съюз
• гласува да напусне европейският съюз

Примери за използване на Voted to leave the european union на Английски и техните преводи на Български

Let's remind that the people of the United Kingdom voted to leave the European Union with a vote of 51.89% YES
Да напомним, че народа на Великобритания гласува да напусне Европейският съюз с гласове 51.89% ДА и 48.11% НЕ в референдума си

Political issues came to the fore in late June when the UK voted to leave the European Union.
За последно това беше тема в началото на юли, когато Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз.

Figures on Friday showed British economic productivity fell at its joint-fastest annual rate since 2013 in the 12 months after the country voted to leave the European Union.
Британската производителност спада с най-бързия си темп от 2013 г. насам през 12-те месеца на миналата година, след като страната гласува да напусне ЕС.

The day after Britain voted to leave the European Union, people were weeping in the European Commission's headquarters.
Ден след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, хората в централата на Европейската комисия плачеха.

People voted to leave the European Union, and as Members of Parliament we must deliver.
Че хората гласуваха да напуснат Европейския съюз, имаме дълг като парламент да изпълним това.

Ever since the UK voted to leave the European Union in 2016, Switzerland has been carefully watching Brexit proceedings.
Откакто Великобритания гласува да напусне Европейския съюз през 2016 година, Швейцария следи внимателно случващото се с Брекзит.

People voted to leave the European Union and it is now our duty to deliver on that.
Че хората гласуваха да напуснат Европейския съюз, имаме дълг като парламент да изпълним това.

Respects the democratic will of the British people who voted to leave the European Union and take back control of their country;
Зачита демократичната воля на народа на Обединеното кралство, който гласува за напускане на Европейския съюз и за възвръщане на контрола върху държавата си;

Britain's 15 wealthiest citizens had $5.5 billion erased from their collective fortune Friday after the country voted to leave the European Union.
Петнадесетте най-богати граждани на Великобритания изгубиха общо $5.5 млрд в петък след като страната гласува да напусне Европейския съюз.

When citizens of the United Kingdom voted to leave the European Union in June 2016, most observers were stunned.
Когато гражданите на Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз през юни 2016 г. повечето наблюдатели бяха изумени.

The Prime Minister has been very clear that the British public voted to leave the European Union.
Министър-председателqt бе много ясна, че британското общество гласува за напускане на Европейския съюз.

which he heads, after Britain voted to leave the European Union.
след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз.

When Britons voted to leave the European Union in June 2016, most observers were stunned.
Когато гражданите на Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз през юни 2016 г. повечето наблюдатели бяха изумени.

On 23 June 2016, the citizens of the United Kingdom(UK) voted to leave the European Union.
На 23 юни 2016 г. гражданите на Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз.

Only ten days after they declared this mix, voters in the United Kingdom voted to leave the European Union.
Само десет дни след обявяването на този микс гласоподавателите в Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз.

extending the gains that occurred after the British voted to leave the European Union.
настъпили след като британците гласуваха да напуснат Европейския съюз.

Just ten days after they announced this combination, voters in the United Kingdom voted to leave the European Union.
Само десет дни след обявяването на този микс гласоподавателите в Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз.

It's a far cry from the doom and gloom predicted when the UK voted to leave the European Union in 2016, and reinforces the City's global pre-eminence as an investment destination.
Това е далеч от предричания крах, когато Великобритания гласува за напускане на ЕС през 2016 г. и засилва глобалното превъзходство на Сити като инвестиционна дестинация“.

May, who has been prime minister since shortly after the UK voted to leave the European Union in 2016, has faced criticism in her party for the Brexit plan she has negotiated.
Мей, която е министър-председател малко след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз през 2016 г., е изправена пред критики в партията си заради плана"Brexit", който е договорила.

With the recent Brexit referendum decision- where the UK voted to leave the European Union- special focus will be given to examining how this major relationship shift will affect systems within the UK, the EU, and internationally.
С последното решение Brexit референдум- където Великобритания гласува да напусне Европейския съюз- специален акцент ще бъде разгледано как този основен отношения промяна ще се отрази на системи в рамките на Великобритания, ЕС, и в международен план.