WAKING STATE - превод на Български

• будно състояние
• състояние на будност
• състояние на бодърстване
• waking състояние
• будното състояние
• състоянието на будност
• бодърстващо състояние

Примери за използване на Waking state на Английски и техните преводи на Български

They are due to temporary disruption of the barrier between sleeping and waking state, so that some sleep phenomena, of which paralysis is one,
Те се дължат на временно прекъсване на бариерата между съня и будното състояние, така че някои сънни явления,

then feeling fear about that person in the waking state.
тогава чувстване страх за този човек в будно състояние.

The very nature of the waking state travels through the“sleeping state”,
Самата природа на будното състояние минава през заспалото,

This perceptive activity is just as separate from life's ordinary functions as the waking state is from sleep.
При това свръхсетивното наблюдение е така отделено от обикновената житейска дейност, както състоянието на будност е отделено от съня.

which fight viruses, than in a waking state.
с които се бори срещу вирусите, отколкото в будно състояние.

In the waking state, the kids almost constantly move in different directions with arms
В будното състояние децата почти постоянно се движат в различни посоки с ръце

when you identify yourself with the body in the waking state, you see gross objects;
когато идентифицираш себе си с тялото си в будно състояние, ти виждаш груби обекти;

Pythagoras directed his disciples who had awakened from the sleep of ignorance into the waking state of intelligence to eliminate from their recollection all memory of their former spiritual darkness;
Питагор насочвал учениците си, които се събуждали от съня на невежеството към будното състояние на интелигентност, да премахват от паметта си целия спомен за предишния си духовен мрак;

symbols that occur in human consciousness in the waking state.
които възникват в човешкото съзнание в будно състояние.

But to the ajnani who is deluded into thinking that the waking state and the world are real,
Но за аджнани, който е заблуден от идеята, че будното състояние и светът са реални,

dreaming state with theistic mysticism, while waking state is called nature mysticism.
сънувам държава с теистичната мистицизъм, докато будно състояние се нарича природа мистицизъм.

whose job is to activate the waking state.
чиято работа е да активира будното състояние.

What is more, everything is so real then that at the time it is the waking state to him, not dream.
Нещо повече, всичко е толкова истинско тогава, че същевременно това за него е будното състояние, не сън.

initiated by the sadhaka in the waking state of the mind.
започва в будното състояние на ума.

Irregular curves are characteristic of the first phase of sleep, the transition from the waking state.
Неравномерните криви са характерни за първата фаза на съня- прехода от будното състояние.

This phase is also known as“paradoxical sleep” that got its name due to physiological similarities to the waking state of a person.
Тази фаза е известна още като„парадоксален сън“, който получава името си поради физиологичните прилики с будното състояние на човек.

because for him the standard of reality is the waking state, whereas for the jnani the standard of Reality is Reality itself.
за него мерилото за реалност е будното състояние, докато за джнани мерилото за Реалност е самата Реалност.

as anything they experienced in their normal waking state.
което те преживяват в тяхното нормално състояние на бодърстване.

more emotional than in the waking state.
и повече емоционален, отколкото в waking състояние.

as anything they experienced in their normal waking state.
което те преживяват в тяхното нормално състояние на бодърстване.