WALL OF SILENCE - превод на Български

• стената на мълчанието
• стена от тишина
• стена на мълчанието

Примери за използване на Wall of silence на Английски и техните преводи на Български

We also undertook this action so as to break the wall of silence that surrounds the Revolutionary Struggle case,
Ние предприемаме това действие, за да се разбие„стената от мълчание“ наложена от средствата за масово осведомяване,

are typically met with a wall of silence.
с депутатите му обикновено биват посрещани със стена от мълчание.

the national government, for its part, preferred to hide behind a wall of silence.
националното правителство от своя страна предпочита да се крие зад стена от мълчание.

because this testimony will break down the wall of silence that stifled scandals
свидетелства като неговото пробиват стената на мълчанието, която задушава скандали

If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing,
Ако сте писател, се затваряте зад стена от тишина и независимо какво правите- дали карате кола,

I thank Daniel because accounts like his break down the wall of silence that has suffocated scandals
Благодаря на Даниел, защото свидетелства като неговото пробиват стената на мълчанието, която задушава скандали

If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing,
Ако сте писател, се затваряте зад стена от тишина и независимо какво правите- дали карате кола,

because testimony like his break down the wall of silence that covered scandals
свидетелства като неговото пробиват стената на мълчанието, която задушава скандали

for months now, the Sri Lankan Government has maintained a wall of silence regarding the situation of the Tamil civilian population, preventing foreign media
в продължение на месеци правителството на Шри Ланка е издигнало"стена на мълчанието" относно положението на гражданското население от тамилската етническа общност,

If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and, no matter what you are doing,
Ако сте писател, се затваряте зад стена от тишина и независимо какво правите- дали карате кола,

I thank Daniel because all testimony like his breaks down the wall of silence that hushes up scandals
Благодаря на Даниел, защото свидетелства като неговото пробиват стената на мълчанието, която задушава скандали

because testimony like his breaks down the wall of silence that has covered scandals
свидетелства като неговото пробиват стената на мълчанието, която задушава скандали

has also described this wall of silence, which she encountered when attempting to investigate the disappearance of Serb civilians
също споменава тази стена от мълчание, с която се е сблъскала, когато се опитала да разследва изчезването на цивилни сърби

The best way to break this wall of silence, shame to get rid of the negative feelings- it is fair to share troubles with friends,
Най-добрият начин да се разбие стената от мълчание, срам да се отървете от негативните чувства- това е справедливо да се споделят проблеми с приятели,

that this finally proves that the wall of silence is breaking and the government cover-up is cracking.
това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

that this finally proves that the wall of silence and government cover will be torn down.
това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

that this finally proof that the wall of silence is breaking and the government coverup is cracking.
това най-накрая е доказателство, че стената на мълчанието се разрушава и правителственото покритие се напуква.

The walls of silence have collapsed.
Стената на мълчанието бе рухнала.

We need to break down the walls of silence.
Искаме да разрушим стената на мълчанието.

The blue wall of silence.
Синята стена на мълчанието.