WAR IN BOSNIA - превод на Български

• войната в босна
• война в босна

Примери за използване на War in bosnia на Английски и техните преводи на Български

just as they did the war in Bosnia.
точно както го направиха с войната в Босна.

but aggressive war in Bosnia and Herzegovina 1992-1995 because the question of living was not will I die, but when my time will come to die.
по време на братоубийствената, агресивна война в Босна и Херцеговина 1992-1995 г., защото въпросът беше не дали ще умра, а кога ще умра.

Speculation about an impending new war in Bosnia and Herzegovina(BiH) are unrealistic,
Спекулациите за надвиснала нова война в Босна и Херцеговина(БиХ) са нереалистични,

then it is very strong evidence that Serbia waged war in Bosnia," Samardzic said.
те са много силно доказателство, че Сърбия е водила война в Босна," каза Самарджич.

Fifteen years have passed since NATO started a massive bombing campaign against the Bosnian Serbs in the course of an ethnic civil war in Bosnia and Herzegovina in 1992-1995.
На 30-ти август се навършват 15 години от началото на масираните бомбардировки от авиацията на НАТО на позициите на босненските сърби по време на етногражданската война в Босна и Херцеговина през 1992-1995 година.

The man who was instrumental in getting all parties to sign the Dayton Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina(BiH) eight years ago says the agreement
Човекът, който убеди всички страни да подпишат мирното споразумение от Дейтън, сложило край на войната в Босна и Херцеговина(БиХ) преди осем години, казва, че както споразумението,

Do you remember Jacques Poos's 1991“hour of Europe” speech announcing that Europe was going to solve the war in Bosnia[He actually said that after war broke out in Slovenia and Croatia]?
Часът на Европа", в която той обяви, че Европа ще се справи с войната в Босна? Да, той наистина каза това, след като войната избухна в Словения и Хърватска?

foreigners did- I met him many, many times during negotiations to end the war in Bosnia and prevent it in Kosovo- and there is no
много пъти по време на преговори за прекратяване на войната в Босна и Хергеговина и за предотвратяване на събитията в Косово-

during negotiations in 1995 on the Dayton Peace Accords that ended the war in Bosnia and Herzegovina.
мирните договорености от Дейтън, довели до края на войната в Босна и Херцеговина.

During the war in Bosnia and Herzegovina(1992-1995) some terrible war crimes has happened
По време на войната в Босна и Херцеговина(1992-1995 г.) се бяха извършени ужасни военни престъпления

Some 140,000 people died in wars in Bosnia, Croatia and Kosovo,
Около 140 000 души загинаха във войните в Босна, Хърватия и Косово

they are merely sleeping, as the wars in Bosnia and Kosovo have shown us.
само са заспали, както показаха войните в Босна и Косово.

The Islamic charity organisations dramatically increased their activity in the Balkans during the wars in Bosnia and Herzegovina and in Kosovo.
Ислямските благотворителни организации рязко увеличиха своята дейност на Балканите по време на войните в Босна и Херцеговина и Косово.

Islamic charities sharply increased their activities in the Balkans during the wars in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
Ислямските благотворителни организации рязко увеличиха своята дейност на Балканите по време на войните в Босна и Херцеговина и Косово.

they are only sleeping, as the wars in Bosnia and Kosovo have shown.
само са заспали, както показаха войните в Босна и Косово.

spare parts and weapons to pursue wars in Bosnia in 1992-1996 and in Kosovo in 1998-1999.
които са помагали на Югославия да води войните в Босна през 1992-1996 г. и в Косово- през 1998-1999 година.

The War in Bosnia and Herzegovina.
Сраженията в Босна и Херцеговина.

It was completely destroyed in 1993 during the war in Bosnia.
Действието се развива през 1993 г. по време на войната в Босна.

Year 1993, the bleakest time of war in Bosnia and Herzegovina.
Действието се развива през 1993-а, най-мрачното време от войната в Босна и Херцеговина.

That is the instrument which ends the war in Bosnia.
Която слага край на войната в Босна и Херцеговина.