WAR IN UKRAINE - превод на Български

• война в украйна
• войната в украйна
• кризата в украйна
• война в българия

Примери за използване на War in ukraine на Английски и техните преводи на Български

nor from escalating the war in Ukraine.
нито да ескалира войната в Украйна.

The war in Ukraine triggered discussion about the territorial units in both Poland and the Baltic states,
Именно гражданската война в Украйна разпали дискусиите за териториалните отряди в Полша

the gas supply system of Gazprom was ready for the war in Ukraine.
газоснабдителната система на Газпром беше готова за войната в Украйна.

the lessons of the media war in Ukraine.
ще се обсъдят уроците от медийната война в Украйна.

will discuss the lessons of the media war in Ukraine.
ще се обсъдят уроците от медийната война в Украйна.

directed civil war in Ukraine.
ръководи гражданската война в Украйна.

especially given the continuing undeclared war in Ukraine.
се има предвид продължаващата необявена война в Украйна.

stoking civil war in Ukraine.
подклажда гражданска война в Украйна.

that conducts the war in Ukraine.
води война в Украйна.

lessons of the media war in Ukraine.
ще се обсъдят уроците от медийната война в Украйна.

A calm analysis of the events that have led to the war in Ukraine.
Нека сега да направим една кратка хронология на събитията, които доведоха до гражданската война в Украйна.

Europe's economic realignment against Russia threatens to bring military conflict directly into the continent as a result of the proxy war in Ukraine.
Икономическата преориентация на Европа от сътрудничество към конфронтация с Русия поражда заплахата от пренасянето на военните конфликти непосредствено на територията на континента- в резултат от марионетната война в Украйна.

Throughout the war in Ukraine, the Russian leadership engaged in implausible deniability,
По време на войната в Украйна руското ръководство се ангажира с политиката на неправдоподобно опровержение,

Goldstein rightly acknowledges that German-Russian relations saw a steep downturn following the crisis and war in Ukraine in 2014, but ties have been slowly normalizing again over the past two years.
Голдщайн отбелязва абсолютно точно, че от началото на кризата и последвалата война в Украйна руско-германските отношения се влошиха рязко, въпреки че през последните две години контактите между двете страни се нормализират.

continued support for rebels in a brutal civil war in Ukraine has changed Europe's mindset about relying so heavily on Russian energy.
Русия миналата година и продължаващата подкрепа за бунтовниците в жестоката война в Украйна промени нагласата на Европа да разчита толкова много на руската енергия.

Russia's takeover of the Crimea, and its continued support for rebels in a brutal Civil War in Ukraine have significantly altered Europe's mindset when it comes to relying so heavily on Russian energy.
Завземането на Крим от Русия миналата година и продължаващата подкрепа за бунтовниците в жестоката война в Украйна промени нагласата на Европа да разчита толкова много на руската енергия.

role in fomenting war in Ukraine appear to have unnerved the Belarusian leader
ролята в разпалването на войната в Украйна, изглежда разтревожиха лидера на Беларус

role in fomenting war in Ukraine appear to have unnerved the Belarusian leader
ролята й в„разпалването на войната в Украйна“ очевидно изплаши лидера на Белорусия

Breedlove has repeatedly sabotaged Chancellor Angela Merkel's attempts to find a diplomatic solution to the war in Ukraine by spreading“dangerous propaganda” that is misleading the public about Russian“troop advances on the border,(and) the amassing of munitions
Брийдлав нееднократно е саботирал опитите на канцлера Ангела Меркел да намери дипломатическо решение на кризата в Украйна и разпространява„опасна пропаганда“, която заблуждава европейската общественост относно уж„придвижващите се към украинската граница руски войски,

Civil War in Ukraine?
Във връзка с гражданската война в Украйна?