CONFLICT IN UKRAINE - превод на Български

• конфликт в украйна
• конфликта в украйна
• кризата в украйна
• украинския конфликт
• конфликтът в украйна

Примери за използване на Conflict in ukraine на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the conflict in Ukraine provided further challenges for the sector.
В същото време, конфликтът в Украйна носи допълнителни предизвикателства.

This conflict in Ukraine is just the tip of the iceberg.
От тази гледна точка разрешаването на конфликта в Украйна е само върха на айсберга.

France is working in the Normandy format to resolve the conflict in Ukraine.
Нормандска четворка, която търси решение на конфликта в Украйна.

Russia is already doing everything possible to end the conflict in Ukraine.
Русия ще направи всичко за най-скорошно прекратяване на конфликта в Украйна.

Lukashenko promises to do everything to stop the conflict in Ukraine.
Путин обеща да направи всичко за прекратяване на конфликта в Украйна.

You can see it in the conflict in Ukraine.
Един от тях се наблюдава в рамките на конфликта в Украйна.

Despite the annexation of Crimea and the conflict in Ukraine, the Bulgarians' emotional attachment to Russia remains strong.
Въпреки анексирането на Крим и конфликта в Украйна, емоционалната привързаност на българите към Русия остава висока.

Because of the conflict in Ukraine and the annexation of Crimea, Russia's ratings began to noticeably deteriorate.
Поради конфликта в Украйна и присъединяването на Крим рейтингът на Русия значително се влошава.

Russia over Crimea and the conflict in Ukraine have pushed Russia towards the East,
заради присъединяването на Крим и кризата в Украйна, са тласнали Русия към Изтока,

The number of victims of the conflict in Ukraine almost doubled in two weeks.
Общият брой на жертвите на конфликта в Украйна почти се е удвоил през последните две седмици.

their purpose is the resolution of the conflict in Ukraine.
те са насочени към разрешаване на кризата в Украйна.

Moscow has repeatedly said that the Western sanctions introduced over the conflict in Ukraine are counter-productive.
Русия нееднократно е заявявала, че смята санкциите, въведени заради украинския конфликт, за контрапродуктивни.

is not party to the conflict in Ukraine.
не е страна в конфликта в Украйна.

their purpose is the resolution of the conflict in Ukraine.
те имат за цел разрешаването на кризата в Украйна.

Until the latest clashes in the Kerch Strait, the conflict in Ukraine has been largely off the news radar.
Докато не станахме свидетели на последните сблъсъци в Керченския пролив, конфликтът в Украйна като че ли оставаше извън обсега на западните радари.

while Russia has recently showed it through the conflict in Ukraine.
Русия наскоро го показа през конфликта в Украйна.

their purpose is the resolution of the conflict in Ukraine.
те целят решаване на кризата в Украйна.

Pressure on stocks has ongoing conflict in Ukraine, and markets are awaiting a decision on the Greek debt in the coming days.
Натиск върху ацкиите оказва продължаващия конфликт в Украйна, а пазарите са в очакване на решение за гръцкия дълг през следващите дни.

In Germany's view, the conflict in Ukraine could not spread beyond Ukraine because Russia's military power is limited,
По мнението на Германия конфликтът в Украйна не може да се разпростре извън Украйна, защото военната мощ на Русия е ограничена

The Russian side has repeatedly stated that it is not a party to the conflict in Ukraine.
РФ многократно е заявявала, че не е страна в конфликта в Украйна.