CHILDREN IN CONFLICT - превод на Български

• деца в конфликт
• децата в конфликтните
• децата в конфликт

Примери за използване на Children in conflict на Английски и техните преводи на Български

Milena Harizanova- Head of“Child Protection” in UNICEF presented details from the project“Support for children in conflict with law, children at risk
Милена Харизанова- директор„Закрила на детето“ към УНИЦЕФ, представи в детайли плана за действие на областно ниво по проект„Подкрепа за деца в конфликт със закона, деца в риск

professional standards in the context of socially educational activities with children in conflict with the law.
професионалните стандарти в рамките на социално-възпитателните дейности с деца в конфликт със закона.

It addresses children in conflict with law and children in need of care and protection.
Разпознаване на децата в конфликт със закона като деца, които се нуждаят от закрила.

Presentation of the project The children in conflict with the law- more questions than answers?
Представяне на проект„Социално включване на деца в конфликт със закона- нови модели

Implementation of the measure placing children in conflict with the law in foster care:
Прилагане на мярка настаняване на деца в конфликт със закона в приемна грижа:

The Program introduces innovative models for working with children in conflict with the law in line with the main European documents,
Програмата въвежда иновативни модели за работа с деца в конфликт със закона, в съответствие с основните Европейски документи,

Save the Children said the worsening situation for children in conflict zones was due to increased fighting in towns
Спасете децата" посочва, че влошаването на ситуацията за децата в конфликтните зони се дължи на зачестилите боеве в градовете

presented the topic“The role of programmes and projects for children in conflict or contact with law”.
която представи темата„Ролята на програми и проекти за деца в конфликт и контакт със закона”.

Project“Centres for the rights of children in conflict or in contact with the law in Bulgaria” is funded by the Velux Foundation and is implemented by the National
Проект„Центрове за правата на децата в конфликт или в контакт със закона в България“ се финансира от Фондация„Велукс” и се осъществява от Националната мрежа за децата,

what are the legal procedures that affect children in conflict with the law.
какви са юридическите процедури, които засягат децата в конфликт със закона.

positive experience of changing the child justice system, there is still no comprehensive approach to children in conflict with the law.
все още липсва цялостен подход към децата в конфликт със закона и реформата на сегашната система остава частична.

Social Policy for participation in reforming the system of child justice and inclusion of children in conflict with the law in OP"Human Resources Development".
социалната политика относно участие в реформата в системата за детско правосъдие и включване на децата в конфликт със закона в Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси”.

Short movies asked the guests of the event:“Is the state supporting enough the parents in Bulgaria?”,“Could you live normally only from social benefits?”,“How can we live together if we are not studying together?”,“Who are the children in conflict with the law?”.
Кратки филма попитаха гостите:„Подкрепя ли държавата достатъчно родителите в България?“,„Можеш ли да живееш нормално само на социални помощи?“,„Как ще живеем заедно, ако не учим заедно?“,„Кои са децата в конфликт със закона?“.

there is still no comprehensive approach to children in conflict with the law.
все още липсва цялостен подход към децата в конфликт със закона.

intervention services targeting children in conflict and in contact with the law.
пилотиране на услуги, насочени към деца в конфликт и в контакт със закона*.

The Centre was developed within project“Development of Centres for the Rights of Children in Conflict or in Contact with the Law in Bulgaria” implemented by the National Network for Children
Той е създаден в рамките на проекта на Националната мрежа за децата(НМД)“Развиване на Центрове за правата на децата в конфликт или в контакт със закона в България“,

piloting prevention and intervention services targeting children in conflict and in contact with the law.
както и пилотиране на услуги, насочени към деца в конфликт и в контакт със закона.

piloting services aimed at children in conflict and in contact with the law.
пилотиране на услуги, насочени към деца в конфликт и в контакт със закона.

piloting services aimed at children in conflict and in contact with the law.
пилотиране на услуги, насочени към деца в конфликт и в контакт със закона.

giving guidance as to how to ensure that the rights of children in conflict with the law are protected in accordance with Articles 37(b),
които предоставят указания за това как да се гарантира, че правата на децата в конфликт със закона са гарантирани съгласно член 37,