WAR IN EASTERN - превод на Български

• война в източна
• войната в източна
• войната в източната част
• на войната в източна

Примери за използване на War in eastern на Английски и техните преводи на Български

Ukraine and Russia are at loggerheads over a war in eastern Ukraine between pro-Russian separatists
Украйна и Русия са в конфликт заради войната в Източна Украйна между проруските сепаратисти

The war in eastern Ukraine between government forces
Войната в източната част на Украйна между правителствените сили

holding Ukrainian political prisoners and supporting the war in Eastern Ukraine we cannot pretend that this tournament's host is our welcoming neighbour.
държи украински политически затворници и подкрепя войната в Източна Украйна, не можем да се преструваме, че домакинът на този турнир е наш добър съсед“, се посочва още в писмото.

The efforts foundered after Russia's seizure of Crimea and the outbreak of war in eastern Ukraine- Japan formally joined ranks with the West in imposing sanctions on Russia(though the Japanese measures were much softer than others).
Усилията пропадат след завземането на Крим от страна на Русия и избухването на войната в източната част на Украйна- Япония официално се присъединява към редиците на Запада в налагането на санкции срещу Русия(макар че мерките на японците са значително по-меки в сравнение с останалите).

In the short term, the relationship with Russia will probably be dominated by efforts to end the war in eastern Ukraine, safeguard NATO territory in the east,
В краткосрочен план отношенията с Русия вероятно ще бъдат доминирани от усилията да се сложи край на войната в източна Украйна, да се защити територията на НАТО на изток

Russia's annexation of the Crimea, the war in eastern Ukraine, the rapid increase of Russia's A2/AD capabilities in the region,
Руската анексия на Крим, войната в Източна Украйна, рязкото увеличение на руските A2/AD способности в региона,

Russia's annexation of the Crimea, the war in eastern Ukraine, the rapid increase of Russia's A2/AD capabilities in the region,
Руската анексия на Крим, войната в Източна Украйна, рязкото увеличение на руските A2/AD способности в региона,

Polish President Andrzej Duda had discussed the next steps needed to end the war in eastern Ukraine and to return the Crimean Peninsula to Ukraine.
полският президент Анджей Дуда са обсъдили следващите стъпки, необходими за прекратяване на войната в източна Украйна, както връщането на Кримския полуостров в границите на страната.

his military chief taking the salute at a parade of 4,500 Serbian soldiers while NATO says Russian soldiers are still making war in eastern Ukraine.
главнокомандващият армията му да получават почести на парад с участието на 4500 сръбски военнослужещи докато НАТО казва, че руски войници все още водят война в Източна Украйна.

who is under US sanctions for his alleged involvement in Russias annexation of Crimea and the war in eastern Ukraine.
който е в списъка със санкционираните от САЩ за участието му в анексията на Крим и войната в Източна Украйна.

might continue to wage- war in eastern Ukraine, just 500 miles to the south.
чиито другари неотдавна започнаха, и вероятно ще продължат, да водят война в Източна Украйна.

attempted to illegally annex Crimea, and conducted war in eastern Ukraine where thousands have died.”.
Путин нахлу в Грузия, незаконно акексира Крим и започна война в Източна Украйна, където загинаха хиляди".

while NATO says Russian soldiers are still waging war in eastern Ukraine.
НАТО казва, че руски войници все още водят война в Източна Украйна.

a participant in the war in eastern Ukraine, since March 2015- commander of the assault force,
участник във войната в източна Украйна, от март 2015- командващ на Десантно-щурмови войски,

The resolution stated that"Closer relations will only be possible if Russia fully implements the so-called Minsk agreements to end the war in eastern Ukraine and starts respecting international law”.
По-тесни отношения ще бъдат възможни, само ако Русия изпълни изцяло споразуменията от Минск, за да сложи край на войната в Източна Украйна и да започне да спазва международното право.

is currently conducting a proxy war in Eastern Ukraine.
в момента води прокси война в източна Украйна.

Closer relations will only be possible if Russia fully implements the so-called Minsk agreements to end the war in eastern Ukraine and starts respecting international law,
По-тесни отношения ще бъдат възможни, само ако Русия изпълни изцяло споразуменията от Минск, за да сложи край на войната в Източна Украйна и да започне да спазва международното право,

The resolution made it clear that closer relations with Russia cannot take place unless Russia fully implements the so-called Minsk agreements to end the war in eastern Ukraine and starts respecting international law.
По-тесни отношения ще бъдат възможни, само ако Русия изпълни изцяло споразуменията от Минск, за да сложи край на войната в Източна Украйна и да започне да спазва международното право.

A hot war in eastern Europe?
Гореща война в Източна Европа?

The war in eastern Ukraine continues….
Напрежението в Източна Украйна продължава да….