SEPARATISTS IN EASTERN - превод на Български

• сепаратистите в източна
• сепаратисти в източна
• сепаратистите в източната част

Примери за използване на Separatists in eastern на Английски и техните преводи на Български

plans for the deployment of more troops to the region are a defensive response to Russia's annexation of Ukraine's Crimea region and its support for separatists in eastern Ukraine.
плановете за разполагане на още войници в региона са отбранителна реакция на анексирането на Крим от Русия и подкрепата на Москва за сепаратистите в източната част на Украйна.

Separatists in eastern Ukraine have threatened to take control of Ukraine-run businesses in rebel-held areas if the Kiev government does not end a rail blockade that had halted coal supplies.
Проруските сепаратисти в Източна Украйна заплашиха, че ще вземат под свой контрол намиращите се под украинска юрисдикция предприятия в зоните под техен контрол, ако правителството в Киев не прекрати наложената блокада на железопътните линии, довела до спиране на доставките на въглища.

military support for separatists in eastern Ukraine.
военна подкрепа за сепаратистите в Източна Украйна.

The steps include publicly calling on pro-Russian separatists in eastern Ukraine to vacate occupied buildings
Русия публично трябва да поиска от проруските сепаратисти в Източна Украйна да освободят окупираните сгради,

cease its support to separatists in eastern Ukraine, and fulfill its commitments under the Minsk agreements.
да прекрати подкрепата си за сепаратистите в Източна Украйна и да изпълни ангажиментите си по споразумението от Минск.

backs pro-Russian separatists in eastern Ukraine, is prominent ahead of the vote,
подкрепя проруските сепаратисти в Източна Украйна, е важен преди балотажа,

But kidnappings soared to 119- up 37% on last year- thanks to the tactics of separatists in eastern Ukraine and militants operating in the Middle East
Но отвличанията са се увеличили до 119, с 37% повече спрямо миналата година, заради тактиките на сепаратистите в Източна Украйна и членовете на групировки от Близкия Изток

support of pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
подкрепата за проруските сепаратисти в Източна Украйна.

Kidnappings, meanwhile, soared to 119- up 37 percent on last year due to the tactics of separatists in eastern Ukraine and armed groups in the Middle East and North Africa.
Но отвличанията са се увеличили до 119, с 37% повече спрямо миналата година, заради тактиките на сепаратистите в Източна Украйна и членовете на групировки от Близкия Изток и Северна Африка.

has helped reduce the intensity of battles between Ukrainian troops and pro-Russia separatists in eastern Ukraine but clashes have continued,
спомогна за преустановяването на мащабни сражения между украинските военни и проруски сепаратисти в Източна Украйна, но сблъсъците продължават,

Russia's support for separatists in eastern Ukraine and Washington's concerns about Russian election interference efforts.
подкрепата на Русия за сепаратистите в Източна Украйна и тревогата на Вашингтон заради опитите на Русия за намеса в изборите.

told Reuters at least one former member joined pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
заяви пред Ройтерс, че поне един от членовете й се е присъединил към проруските сепаратисти в Източна Украйна.

Historical tropes about Russia and war also formed a crucial part of Russia's rhetoric about its 2014 annexation of Crimea and support for separatists in eastern Ukraine.
Историческите клишета за Русия и войната съставляват също така ключово важна част от руската реторика във връзка с анексирането на Крим през 2014 г. и подкрепата за сепаратистите в Източна Украйна.

with different ceasefire lines that recognised the territorial gains made by Moscow-backed separatists in eastern Ukraine.
с различни очертания на зоната на действие, с които се признават териториалните придобивки на подкрепяните от Москва сепаратисти в Източна Украйна.

Cherkashin is a veteran of the fight against pro-Russia separatists in eastern Ukraine;
Черкашин е ветеран от битката с проруските сепаратисти в Източна Украйна;

Selensky has asked Putin to persuade the pro-Russian separatists in eastern Ukraine to renounce violence.
Меркел е приканила Путин да убеди сепаратистите в Източна Украйна да спрат насилието.

company that recruited and sent soldiers to fight alongside separatists in eastern Ukraine.
изпраща войници за участие във войната на страната на сепаратистите в Източна Украйна.

Only recently, the Kremlin began to recognize passports issued by the separatists in eastern Ukraine as valid travel documents.
Отскоро Кремъл започна да признава и издадените от сепаритистите в Източна Украйна паспорти.

weapons to support separatists in eastern Ukraine.
оръжия в подкрепа на сепаратистите в източна Украйна.

missiles, to the pro-Russian separatists in eastern Ukraine.
ракети на проруски настроените сепаратисти в източната част на Украйна.