PRO-RUSSIAN SEPARATISTS - превод на Български

• проруските сепаратисти
• проруски сепаратисти
• про-руските сепаратисти

Примери за използване на Pro-russian separatists на Английски и техните преводи на Български

Putin's allies- the so-called“pro-Russian separatists”- refused to surrender
Като съюзници на Путин, така наречените"про-руските сепаратисти" са отказали да се предадат,

One day pro-Russian separatists detained me and said they would pay me to work for their media channel.
Един ден проруските сепаратисти ме задържаха и казаха, че искат да работя за техния медиен канал.

Ukraine's hryvnia is the worst-performing currency this year amid the conflict with pro-Russian separatists and Belarus is next,
Украинската гривна се представя най-зле, на фона на конфликта с про-руските сепаратисти, а след това са Беларус,

photo Pro-Russian separatists, who boasted that the plane was shot down…".
снимките на проруските сепаратисти, които се фукаха, че са свалили самолет…".

Kyiv has repeatedly accused Moscow of supporting pro-Russian separatists in eastern Ukraine
Киев многократно е обвинявал Москва, че подкрепя проруските сепаратисти в Източна Украйна

where pro-Russian separatists hold sway.
който е под властта на проруските сепаратисти.

Rather than continuing to incite the pro-Russian separatists, Mr Putin must be seen to use his influence to broker peace.
Вместо да продължава да насърчава проруските сепаратисти, Путин трябва да използва влиянието си за постигане на мир.

Cooperation in Europe to investigate clashes with pro-Russian separatists in Donetsk.
поиска мисията на ОССЕ да разследва сблъсъците с проруски сепаратисти в Донецк.

called on the OSCE international monitoring mission to investigate clashes with pro-Russian separatists in the eastern city of Donetsk.
операция срещу собственото си население" и поиска мисията на ОССЕ да разследва сблъсъците с проруски сепаратисти в Донецк.

Many of those who have fled fighting between the military and pro-Russian separatists have been forced to rely on charities
Мнозина от онези, които са избягали от боевете между армията и проруските сепаратисти, са принудени да разчитат на благотворителни организации

Ukraine signed a document calling on illegal armed groups in Ukraine- including the pro-Russian separatists occupying more than a dozen public buildings- to disarm
Украйна подписаха документ, който призова незаконните въоръжени групи в Украйна- включително проруските сепаратисти, окупирали над десет правителствени сгради- да се разоръжат и да се приберат

We are very concerned by the concerted campaign we see under way in eastern Ukraine today by pro-Russian separatists, apparently with support from Russia,
Обезпокоени сме от съгласуваната кампания, която виждаме да протича днес в Източна Украйна, извършвана от проруски сепаратисти, вероятно с подкрепата на Русия,

We are very concerned by the concerted campaign we see underway in eastern Ukraine today by pro-Russian separatists, apparently with support from Russia,
Обезпокоени сме от съгласуваната кампания, която виждаме да протича днес в Източна Украйна, извършвана от проруски сепаратисти, вероятно с подкрепата на Русия,

And they long received primarily sympathetic reports, with mainstream journalists trying to justify what they were doing, to find excuses, to say that maybe they are just doing what the state doesn't- that the state doesn't repress that“fifth column,” those pro-Russian separatists, so these young“radical patriots” are just doing the job of the state.
Казват, че те може би просто правят това, което държавата не прави- че държавата не репресира тази“пета колона”, тези проруски сепаратисти, така че тези млади“радикални патриоти” просто вършат нейната работа.

The pro-Russian separatist party.
Проруската сепаратистка партия.

Pro-Russian separatist fighters have demonstrated proficiency with surface-to-air missile systems
Проруските сепаратисти са демонстрирали умения за работа с ракети земя-въздух

MH17 was shot down over territory held by pro-Russian separatist forces in eastern Ukraine in 2014 as it flew from Amsterdam en route to Kuala Lumpur.
MH17 беше свален над територия, контролирана от проруските сепаратисти в Източна Украйна, докато летеше от Амстердам за Куала Лумпур.

In Republika Srpska, the pro-Russian separatist party that has governed for more than a decade, defeated a pro-European
В Република Сръбска проруската сепаратистка партия, която управлява повече от десетилетие, е победила проевропейската коалиция,

which claims it shows ukrainian soldiers murdering a pro-russian separatist.
който твърди, че в него украински войници убиват проруски сепаратист.

are several recorded conversations, first of all between a pro-Russian separatist and his coordinator Vasyl Geranin,
е предоставила запис на разговор между проруски сепаратист и координаторът му Василий Геранин,