Примери за използване на The separatists на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Western nations accuse Russia of supporting the separatists.
Западните страни обвиняват Русия в подкрепа на сепаратистите.India accuses Pakistan of supporting the separatists.
Индийските власти обвиниха Пакистан в поддръжката на сепаратистите.Your Excellency, we would be remiss, if not irresponsible, to reject the separatists proposal.
Ваше превъзходителство, не можем да отхвърлим предложението на Сепаратистите.They don't include the separatists.
Те не симпатизират на сепаратистите.From May 23, the separatists around Naidenov were removed from the legitimate Supreme Council of the brotherhood of Kalpakchiev.
От 23 май отцепниците около Найденов са отстранени от легитимния Върховен Съвет от братството на Клапакчиев.Over the past day units of the separatists in the Donbass 18 times opened fire on positions of Armed forces of Ukraine.
За изминалото денонощие опълченците от Донбас 18 пъти са откривали ответен огън по позициите на украинските военни.And as my first act with this new authority… I will create a grand army of the Republic… to counter the increasing threats of the separatists.
И като първи акт на моята власт, ще създам огромна армия за Републиката, за да се противопоставим на заплахата от отцепниците.Казанлъшкият лидер на ПП АТАКА Драгомил Иванов обяви, че местните структури на партията няма да подкрепят отцепниците, тръгнали след Димитър Стоянов,Nor is it fortuitous that the separatists of the Bund have got themselves involved in nationalism by acclaiming the"Sabbath" and"Yiddish.".
Не е случайност и това, че руските сепаратисти от Бунда затънаха в национализъм, превъзнасяйки„съботата“ и„жаргона“.Pro-Kiev forces handed 233 POWs to the separatists and received 73 from them in return.
Киев е предал на проруските сепаратисти 233 пленници и е получил от тях 73-ма.heavy weapons to the separatists, but admits that Russian“volunteers” are helping the rebels.
предоставяне на оръжия на сепаратисти, но признава, че руски"доброволци" помагат на бунтовниците.The separatists are thought to have mistaken the passenger jet for a Ukrainian warplane.
Предполага се, че проруските сепаратисти са направили грешка, мислейки пътническия самолет за украинска военнотранспортна машина.providing weapons to the separatists, but admits that Russian"volunteers" are helping the rebels.
предоставяне на оръжия на сепаратисти, но признава, че руски"доброволци" помагат на бунтовниците.Since the conflict between Ukrainian forces and the separatists exploded in April, more than 4,600
От избухването на конфликта между украинските сили и проруските сепаратисти през април 2014 г.,was brought down by Ukraine's military rather than the separatists.
е свален от украински военни, а не от сепаратисти.in the early 1990s, he fought for Moldova and against the separatists.
той се сражавал на страната на Република Молдова срещу приднестровските сепаратисти.was brought down by Ukraine's military rather than the separatists.
е свален от украински военни, а не от сепаратисти.We have intercepted phone calls between Russian operatives and the separatists discussing the downing of the plane.
Има и записи на тлф разговори между сепаратисти, обсъждащи свалянето на самолета.Note: we should like to pay our tribute to the Myrotvorets Center which consistently does a great job on the identification of the separatists, mercenaries and military personnel of the Russian Federation.
Забележка: отдаваме дължимото на центъра«Миротворец», който върши грандиозна работа по регистрирането на сепаратисти, наемници и кадрови военни от РФ.According to the separatists' media, during the fighting in winter 2015 the care home was damaged, a round hit the roof of the building, windows were shattered.
По информация на сепаратистките средства за масова информация по време на бойните действия през зимата на 2015 година сградата на интерната е повредена от паднал на покрива снаряд, избити са прозорците.
