Examples of using Phe ly khai in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lãnh đạo phe ly khai cho biết, họ sẽ rút quân khỏi
the Ukrainian government and separatist leaders said they would withdraw troops from two locations in the DonetskTrước đó, các nhà đàm phán Nga, Ukraine và phe ly khai đã nhất trí về một lộ trình nhằm thiết lập trạng thái đặc biệt cho các vùng lãnh thổ ly khai nếu họ tiến hành các cuộc bầu cử tự do và công bằng theo hiến pháp Ukraine.
Ukrainian, Russian and separatist negotiators agreed on a roadmap that envisages special status for cáo buộc cơ quan này hỗ trợ phe ly khai và các nhóm" khủng bố" ở miền Đông Ukraine.
criminal investigation against a Russian law enforcement agency, accusing it of supporting separatist and“terrorist” groups in the east of the country.trẻ mồ côi và khu vực của phe ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine.
proposed sending the food to orphanages and to the separatist pro-Russian regions of eastern Ukraine.cáo buộc cơ quan này hỗ trợ phe ly khai và các nhóm" khủng bố" ở miền Đông Ukraine.
criminal investigation against a Russian law enforcement agency, accusing it of supporting separatist and"terrorist" groups in the east of the country.trẻ mồ côi và khu vực của phe ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine.
proposed sending the food to orphanages and to the separatist pro-Russian regions of eastern Ukraine.từ chối tham gia đối thoại trực tiếp với các nhà lãnh đạo phe ly khai.
jeopardising the Minsk agreement, by placing it“under the constant threat of disruption” and by refusing to engage in direct dialogue with separatist leaders.Tổng thống Nga đổ lỗi cho Ukraine đã tạo điều kiện ho thảm kịch này, nói rằng nước này đã không đóng cửa không phận của mình cho các chuyến bay thương mại mặc dù phe ly khai đang chiến đấu ở phía đông.
Putin blamed Ukraine for setting the stage for the tragedy, saying they failed to close their airspace to commercial flights despite the separatist fighting in the east.Năm 1970, một cuộc đấu tranh lãnh đạo trong Đảng Cộng sản Malaya dẫn đến sự xuất hiện của hai phe ly khai: Đảng Cộng sản Malaya- Marxist- Leninist( CPM- ML) và Phái Cách mạng( CPM- RF).
In 1970, a leadership struggle within the MCP led to the emergence of two break-away factions: the Communist Party of Malaya-Marxist-Leninist(CPM-ML) and the Revolutionary Faction(CPM-RF).Liên kết này là cách mà phe ly khai thu được các thiết bị hạng nặng từ Nga,
tài chính cho phe ly khai, ngừng gây bất ổn cho Ukraine và tôn trọng các cam kết quốc tế của mình.".
financial support for the separatists, stop destabilizing Ukraine and respect its international commitments.”.Chi tiết về chương trình nghị sự của Zelensky, về việc chấm dứt chiến tranh ở miền Đông đất nước chống lại phe ly khai được Nga ủng hộ vẫn chưa rõ ràng, cũng như kế hoạch của ông nhằm chấm dứt dịch bệnh tham nhũng của đất nước.
Zelensky's platform and agenda for ending the country's war in the east against Russian-backed separatist rebels remain unclear, as does his plan for ending Ukraine's endemic corruption.Ukraine, Nga và phe ly khai- dưới sự hòa giải của Đức và Pháp đã ký
Ukraine, Russia and the separatists with Nga chiếm giữ Crimea năm 2014 và việc Nga liên tục hỗ trợ phe ly khai ở Đông Ukraine đã là điều gây tranh cãi lớn với cả Kyiv và phương Tây.
Russia's seizure Liên kết này là cách mà phe ly khai thu được các thiết bị hạng nặng từ Nga, bao gồm cả bệ phóng Buk được sử dụng để bắn vào MH17 với những hậu quả khủng khiếp.
This link was how the separatists obtained heavy equipment from Russia including Nước Anh và nước Pháp, cả hai tuy đã sẵn sàng công nhận phe ly khai, đã trì hoãn quyết định của mình,
Great Britain and France, both on the verge of recognizing the Confederacy, delayed their decision, and the South neverKyiv Post dẫn lời các chỉ huy quân sự Ukraine nói rằng nếu phe ly khai đã chiếm được Marinka
Tất nhiên, hoàn toàn có thể rằng chính quyền Obama và các phương tiện truyền thông Mỹ đúng ngay lúc này, và Nga hoặc phe ly khai ở miền đông Ukraine
Of course, it is entirely possible that vật chất cho phe ly khai ở đông nam Ukraine”.
the aggressive adventure: To withdraw from Nga, phe ly khai và Tổ chức An ninh
Russia, the separatists and European security watchdog Organization for Security
