Examples of using Seceded from in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
won the 1860 election, seven Southern states seceded from the union between late 1860
The Russian-speakers of Transdniestria seceded from Moldova in 1990,
When Kazakhstan seceded from the Soviet Union in 1991, it had one
Vào lúc tách khỏi Liên bang Sô Viết vào năm 1991,The seven states that seceded from the United States before the firing on Fort Sumter and the start of the American Civil War,
Bảy tiểu bang ly khai khỏi Hoa Kỳ trước khi nổ ra trận đánh Đồn Sumter,In 1962, Arafat and his closest companions migrated to Syria- a country sharing a border with Israel- which had recently seceded from its ephemeral union with Nasser''s Egypt.
Năm 1962, Arafat và các đồng sự thân cận nhất của mình nhập cư vào Syria- một quốc gia có chung biên giới với Israel- mới đó đã rút lui khỏi một liên minh sớm chết yếu với Ai Cập của Nasser.Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty(1919-1922), with six counties remaining in the UK as Northern Ireland.
Hầu hết lãnh thổ Ireland rút ra khỏi Vương quốc Liên hiệp sau chiến tranh giành độc lập và hiệp ước Anh- Ireland( 1919- 1922) sau đó, chỉ còn sáu quận vẫn còn nằm trong nước Anh với tên gọi Bắc Ireland.During the American Civil War, Virginia seceded from the Union as a result of a statewide referendum held on May 23, 1861; the voters from Alexandria County approved secession by a vote of 958-48.
Trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, Virginia tách khỏi Liên minh do kết quả của một cuộc trưng cầu dân ý toàn tiểu bang được tổ chức vào ngày 23 tháng 5 năm 1861; các cử tri từ quận Alexandria đã chấp thuận việc ly khai bằng cách bỏ phiếu 958 trận48.Federation gained independence and a few days after Senegal seceded from the federation.
vài ngày sau khi Sénégal ly khai khỏi liên bang này.In 1962, Arafat and his closest companions migrated to Syria- a country sharing a border with Israel- which had recently seceded from its unionwithEgypt.
Năm 1962, Arafat và các đồng sự thân cận nhất của mình nhập cư vào Syria- một quốc gia có chung biên giới với Israel- mới đó đã rút lui khỏi một liên minh sớm chết yếu với Ai Cập của Nasser.The state of Alabama seceded from the Union on January 11, 1861
Tiểu bang Alabama rút ra khỏi Liên bang ngày 11 tháng 1 năm 1861During the AmericanCivilWar, Virginia seceded from the Union as a result of a statewide referendum held on May 23, 1861; the voters from Alexandria County approved secession by a vote of 958-48.
Trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, Virginia tách khỏi Liên minh do kết quả của một cuộc trưng cầu dân ý toàn tiểu bang được tổ chức vào ngày 23 tháng 5 năm 1861; các cử tri từ quận Alexandria đã chấp thuận việc ly khai bằng cách bỏ phiếu 958 trận48.six weeks later South Carolina formally seceded from the Union.
Nam Carolina chính thức ly khai khỏi Liên bang.In 1962, Arafat and his closest companions migrated to Syria- a country sharing a border with Israel- which had recently seceded from its ephemeral Arab League in 1964.
Năm 1962, Arafat và các đồng sự thân cận nhất của mình nhập cư vào Syria- một quốc gia có chung biên giới với Israel- mới đó đã rút lui khỏi một liên minh sớm chết yếu với Ai Cập của Nasser.after Kubrat's empire disintegrated, it is believed he seceded from the Onogurs when they became entangled in dynastic wars.
The state of Alabama seceded from the Union on January 11, 1861
Tiểu bang Alabama rút ra khỏi Liên bang ngày 11 tháng 1 năm 1861Hun Sen announced that seven eastern provinces, all bordering Vietnam had seceded from Cambodia under the leadership of then-Deputy Prime Minister Norodom Chakrapong and then-Interior Minister Sin Song.
tất cả đều giáp biên giới Việt Nam đã tách khỏi Campuchia dưới sự lãnh đạo của Phó Thủ tướng khi đó là Norodom Chakrapong và Bộ trưởng Nội vụ Sin Song.founded when Diodotus I, the satrap of Bactria(and probably the surrounding provinces) seceded from the Seleucid Empire around 250 BCE.
có thể là của các tỉnh lân cận ly khai khỏi vương quốc Seleukos vào khoảng năm 250 TCN.In 1962, Arafat and his closest companions migrated to Syria- a country sharing a border with Israel- which had recently seceded from its union with Egypt.
Năm 1962, Arafat và các đồng sự thân cận nhất của mình nhập cư vào Syria- một quốc gia có chung biên giới với Israel- mới đó đã rút lui khỏi một liên minh sớm chết yếu với Ai Cập của Nasser.and Belarus seceded from the Union.
Ukraina và Belarus ly khai khỏi Liên bang.In 1962, Arafat and his closest companions migrated to Syria-a country sharing a border with Israel-which had recently seceded from its ephemeral union with Nasser''s Egypt.
Năm 1962, Arafat và các đồng sự thân cận nhất của mình nhập cư vào Syria- một quốc gia có chung biên giới với Israel- mới đó đã rút lui khỏi một liên minh sớm chết yếu với Ai Cập của Nasser.
