WARP FIELD - превод на Български

• светлинното поле
• светлинно поле

Примери за използване на Warp field на Английски и техните преводи на Български

No, but if we run the warp field through the deflector, we could radiate a field outside.
Не, но ако прекараме светлинно поле през дефлектора, ще ги облъчим външно.

But we would have to generate that heat by inverting the warp field toward the ship.
Но трябва да генерираме тази топлина, като обърнем светлинното поле на целия кораб.

Maybe it's surrounded by a warp field, but who knows for how long?
Може би е била обградена от някакво светлинно поле, но кой знае за колко дълго?

If I can generate a slight overload to the nacelle coils, it will collapse the warp field.
Ако успея да генерирам леко претоварване на намотките на дюзите, светлинното поле ще се срине.

emits a broad spectrum warp field, it may seal the fissure
излъчи широкоспектърно светлинно поле, може да я затвори

Escape would theoretically depend on establishing a stable threshold between the warp field and the outer environment.
Бягството теоретично ще зависи от установяването на праг между светлинното поле и външната среда.

There's always time for warp field dynamics, but you don't see natural beauty like this every day.
Винаги има време за динамика на светлинното поле, но такава красота не се вижда често.

comparative humanoid anatomy, warp field theory… and the culinary delights of the Delta Quadrant.
сравнителна хуманоидна анатомия, теория на светлинното поле… и кулинарни деликатеси от Делта квадрант.

Extending warp field forward.
Разширявам изкривяващото поле напред.

A symmetric warp field.
Симетрично изкривяващо поле.

The warp field's fluctuating.
Светлинното поле е променливо.

Your warp field's destabilising!
Светлинното поле се дестабилизира!

The inverse warp field resealed it.
Противоположното светлинно поле я затвори.

Our warp field's destabilizing.
Светлинното ни поле става нестабилно.

The inverse warp field's destabilizing.
Инверсното светлинно поле се дестабилизира.

Warp field is looking good.
Свръхсветлинното поле се държи.

Their warp field's fluctuating.
Светлинното им поле е неустойчиво.

The warp field's fluctuating.
Светлинното поле е нестабилно.

It's disrupting our warp field.
Дестабилизира светлинното ни поле.

Sir, our warp field's destabilising.
Сър, светлинното ни поле се дестабилизира.