WAS AUTHORISED - превод на Български

• е разрешен
• е разрешен за употреба
• разрешение
• е разрешено
• е разрешена
• е разрешено за употреба
• било разрешено
• е упълномощен
• е оторизиран

Примери за използване на Was authorised на Английски и техните преводи на Български

should be withdrawn as under Regulation(EC) No 1333/2008 the use of that additive was authorised until 31 January 2014.
№ 1333/2008 използването на тази добавка е разрешено до 31 януари 2014 г.

Ethirfin was authorised in the European Union(EU)
Ethirfin е разрешен за употреба в Европейския съюз(ЕС)

Alli was authorised in 2007 and is available as capsules(60 mg)
Alli е разрешен през 2007 г. и се предлага под формата на капсули(60 mg)

Zinbryta is a medicine that was authorised in 2016 for treating relapsing forms of multiple sclerosis.
Zinbryta е лекарство, което е разрешено за употреба през 2016 г. за лечение на рецидивиращи форми на множествена склероза.

Betton is a stockbroker of over thirty year's experience and, unlike Eagle, was authorised to conduct these trades for SP Bell clients.
Бетън е брокер с опит повече от тридесет години и за разлика от Игъл, му е разрешено да извършват тези сделки за клиентите на SP Bell.

The first amoxicillin-containing product was authorised in 1972 and Amoxil has been since authorised in the EU through national procedures.
Първият лекарствен продукт, съдържащ амоксициклин, е разрешен за употреба през 1972 г., а впоследствие в ЕС са издадени разрешения за употреба на Amoxil чрез национални процедури.

Xenical was authorised in 1998 and is available as capsules(120 mg)
Xenical е разрешен през 1998 г. и се предлага под формата на капсули(120 mg),

The product was authorised firstly in Germany in 1985
Продуктът е разрешен за първи път в Германия през 1985 г.

Canazole clotrimazole cream was authorised in Ireland on 8 December 2000 under Article 4.8(a)(iii)
Canazole clotrimazole крем е разрешен в Ирландия на 8 декември 2000 г. съгласно член 4,

Furthermore, this payment was authorised without a budget commitment and without available appropriations2.
Освен това, плащането е било разрешено, без да е поето бюджетно задължение и без налични бюджетни кредити2.

A GM starch potato, known as"Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing on 2 March 2010.
На 2 март 2010 г. бе разрешен за отглеждане и промишлена преработка генетично модифициран картоф за производство на нишесте, познат като Амфлора.

For the record: in 2010, a GM starch potato, known as"Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing in the EU.
През 2010 г. бе разрешен за отглеждане и промишлена преработка в ЕС генномодифициран картоф за нишесте, познат като„Амфлора“.

The project was authorised on condition that an additional fish ladder should be built by a weir in Geesthacht,
Проектът бе разрешен, при условие че бъде построена допълнителна рибна стълба при бента в Гестхахт,

to in paragraph 1(e) shall be reassessed at the expiry of the period for which the essential use was authorised.
буква д МДГОВ се подлагат на повторна оценка при изтичането на периода, за който е била разрешена съществената употреба.

Esmya was authorised in the EU in 2012 for the treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids,
Esmya е разрешен в ЕС през 2012 г. за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори,

The project was authorised despite the local environmental authorities' concerns regarding the potential impact on the site, particularly in light
Проектът е разрешен въпреки опасенията на местните органи по опазване на околната среда във връзка с потенциалното въздействие върху защитената зона,

Lartruvo was authorised based on a single open-label,
Lartruvo е разрешен за употреба въз основа на едно отворено,

Both active substances have been authorised in the EU since the early 2000s: emtricitabine was authorised as Emtriva in 2003,
Двете активни вещества са разрешени в ЕС от началото на ХХI в.: емтрицитабин е разрешен под името Emtriva през 2003 г.,

This medicine was authorised in the EU in July 2016 to treat adults with relapsing forms of multiple sclerosis(a disease in which inflammation damages the protective sheath around the nerve cells in the brain
Лекарственият продукт е разрешен за употреба в ЕС през юли 2016 г. за лечение на възрастни с пристъпни форми на множествена склероза(заболяване, при което възпалението уврежда защитната обвивка около нервните клетки в мозъка

of the fact that the Canadian authorities had given no prior notice of the exact time at which the aircraft was authorised to take off on 15 September.
с оглед по-конкретно на факта, че канадските власти не обявили предварително точния час, в който било разрешено на самолета да излети на 15 септември.