WAS CHARACTERIZED - превод на Български

• е характеризирано
• се отличава
• е определена
• е характеризиран
• е характеризирана
• се xарактеризира
• се определя
• са характерни

Примери за използване на Was characterized на Английски и техните преводи на Български

Abas I's reign was characterized with an unusual period of stability
Управлението на Абас I се характеризира с необикновен период на стабилност

The revolt was characterized as a"White Guard plot" despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors-precisely as Communists- in denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

The revolt was characterized as a"White Guard plot," this despite the fact that the great majority of Communist Party members In Kronstadt Joined the sailoct~precisely as Communists-denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

His playing in the Basie band was characterized by a relaxed style which contrasted sharply with the more forceful approach of Coleman Hawkins,
Начинът му на свирене в бенда на Бейзи се отличава с отпуснат стил, който ярко контрастира на стегнатия подход на Колман Хокинс,

The revolt was characterized as a“White Guard plot,” this despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors--precisely as Communists--denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

contemporary development was characterized both by common elements
съвременно развитие се xарактеризира както от общи елементи,

It was characterized by the opposition of two ideological blocs,
За нея са характерни противопоставянето на двата идеологически блока,

The revolt was characterized as a"White Guard plot" despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors- precisely as Communists- in denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

be the expression of a culture which, in its historical emergence and"> contemporary development, was characterized by having both common elements
съвременно развитие се xарактеризира както от общи елементи,

Boogie-Woogie style was characterized by a regular bass figure,
За стила е характерна постоянна бас фигура(китарен риф)

The PK of ixazomib was characterized at a dose of 3 mg in patients with normal renal function(creatinine clearance≥ 90 mL/min, N=18), severe renal impairment(creatinine clearance<
ФК на иксазомиб е характеризирана при доза от 3 mg при пациенти с нормална бъбречна функция(креатининов клирънс ≥ 90 ml/min,

In this view, Wilhelm's"New Course" was characterized far more as the German ship of state going out of control,
Според това мнение„Новият курс“ на Вилхелм се характеризира много повече с изпускането на контрола върху германския държавен кораб, което в крайна

Expansion The movement in the mid-1920s was characterized by meetings in cafes where the Surrealists played collaborative drawing games,
През 20-те години, представителите на движението се срещат предимно в кафенета и играят игри свързани с рисуване,

For Katerina's policy was characterized as strengthening autocracy
За политика Катрин се характеризира с укрепване на самодържавието

His playing in the Basie band was characterized by a relaxed style which contrasted sharply with the aggressive approach of Coleman Hawkins,
Начинът му на свирене в бенда на Бейзи се отличава с отпуснат стил, който ярко контрастира на стегнатия подход на Колман Хокинс,

Abas I's reign was characterized with an unusual period of stability
Управлението на Абас I се характеризира с необикновен период на стабилност

The long decline of Spain, for example, from the glories of the Habsburg Empire of the sixteenth century to its sorry state under Franco in the twentieth century was characterized by endless self appraisals
Например, дългото западане на Испания от славата на Хабсбургската Империя през шестнадесети век до жалкото й състояние при Франко през двадесети век се отличава с безкрайни самооценки

The PK of ixazomib was characterized in patients with normal hepatic function at 4 mg(N=12),
ФК на иксазомиб е характеризирана при пациенти с нормална чернодробна функция при 4 mg(N= 12),

was succeeded by his brother, Abas I. Abas I's reign was characterized with an unusual period of stability
е наследен от брат си Абас I. Управлението на Абас I се характеризира с необикновен период на стабилност

Trichophyton fungi are characterized by the development of smooth-walled macro- and microconidia.
Родът Trichophyton се характеризира морфологично чрез развитието на макро- и микроконидии с гладка стена.